Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes recognize
Examples with "programmes recognize" and their translation in Frans
It is important that social protection schemes and programmes recognize the centrality of women in families and seek to fully support women and achieve gender equality.
Il importe que les plans et programmes de protection sociale reconnaissent que les femmes sont au cœur des familles et qu'ils s'efforcent de les appuyer pleinement et de réaliser l'égalité des sexes.
Affirmative action programmes recognize the role that apartheid, colonialism, slavery, and discrimination have played in foreclosing educational access for certain communities and women, particularly at higher levels of education.
Les programmes d'action positive reconnaissent le rôle que l'apartheid, le colonialisme, l'esclavage et la discrimination ont joué en interdisant l'accès à l'éducation pour certaines communautés et certaines femmes, surtout dans les degrés supérieurs de l'enseignement.
Most health and safety programmes recognize various levels of safety, with risk levels depending on the site in question and the nature of the contaminated materials found there.
La plupart des programmes de protection sanitaire et de sécurité définissent différents niveaux de sécurité qui correspondent à des niveaux de risque dépendant du site considéré et de la nature des matériaux contaminés qu'il renferme.
Some programmes recognize that intergenerational approaches effectively address many priorities, such as: the building of active communities; the promotion of citizenship; and the regeneration of neighbourhoods as well as addressing inequality and social exclusion.
Certains programmes voient consacrée l'efficacité des approches intergénérationnelles pour répondre à de nombreuses priorités comme l'établissement de communautés actives, la promotion de la citoyenneté et la réhabilitation de certains quartiers ainsi que la lutte contre l'inégalité et l'exclusion sociale.
These programmes recognize that the improvement of a country's enforcement regime helps to ensure the economic and development benefits of intellectual property protection.
Ces programmes reconnaissent que l'amélioration des moyens mis en uvre par un pays pour faire respecter ces droits aide à bénéficier des avantages découlant de la protection de la propriété intellectuelle sur le plan économique et sur celui du développement.
Donors and other sources of support of UNIDO's programmes recognize the importance of productive industrial activities for sustainable development and poverty reduction, and provide an increasing level of resources.
Les donateurs et autres sources de financement des programmes de l'ONUDI reconnaissent l'importance des activités industrielles productives pour le développement durable et la réduction de la pauvreté et y consacrent des ressources croissantes.
The State party's economic reform programmes recognize the need to diversify and expand the economic base, and increase agricultural production.
Les programmes de réforme économique de l'État partie tiennent compte de la nécessité de diversifier et d'élargir la base économique ainsi que d'accroître la production agricole.
Some eco-labelling programmes recognize that foreign producers should not be required to comply with PPM-based regulations in the importing country.
Quelques programmes reconnaissent que les producteurs étrangers ne devraient pas être tenus de se conformer à la réglementation du pays importateur relative aux procédés et méthodes de production.
PEPFAR programmes recognize that evidenced-based prevention interventions tailored to local epidemiology must be the highest priority.
Les programmes du PEPFAR reconnaissent que les interventions - dans le domaine de la prévention fondée sur les faits - adaptées à l'épidémiologie locale doivent occuper une place hautement prioritaire.
UNDP and UNFPA country programmes recognize the importance of strengthening local and national capacities as the basis for transition.
Les programmes de pays du PNUD et du FNUAP reconnaissent que la transition suppose le renforcement des capacités locales et nationales.
Andere resultaten
The programme recognizes that uncontrolled and ill-planned tourism significantly degrades the coastal environment.
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
Besides, this programme recognizes and organizes the directories contained in your external unit.
De plus, ce programme reconnaît et organise les directoires compris dans l'unité externe.
The programme recognizes that there remain gaps in legislation which facilitate violations of fundamental rights.
Le programme permet de constater que des lacunes persistent dans la législation nationale, facilitant la violation des droits fondamentaux.
Synoniemen voor programmes recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1331. Exact: 10. Verstreken tijd: 268 ms.
