Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes reflects
Vertaling van "programmes reflects" in Frans
programmes reflète
programmes témoigne
This new Channel has been very well received and the range of programmes reflects the richness of the content together with the skills of the programme makers and presenters.
Cette nouvelle chaîne a été très bien reçue et l'éventail de ses programmes reflète la richesse du contenu et le professionnalisme des réalisateurs et des présentateurs des émissions.
The importance of the budget earmarked for this measure in the programmes reflects the need for modernisation of agriculture and its adaptation to Community requirements.
L'importance du budget spécialement consacré à cette action dans les programmes reflète la nécessité de moderniser l'agriculture et de l'adapter aux exigences communautaires.
The large EU contribution towards these programmes reflects the high level of importance attached to disease eradication measures, for the protection of both animal and public health.
L'ampleur de la contribution communautaire à ces programmes témoigne de l'importance considérable que revêtent les mesures d'éradication de ces maladies, dans un souci de protection de la santé animale et de la santé publique.
The extent of the EU's financial contribution to these programmes reflects the importance the Commission attaches to plans for containing this disease.
L'ampleur de la contribution financière de l'UE à ces programmes témoigne de l'importance que la Commission accorde aux campagnes menées pour juguler cette maladie.
Skewed distribution of female students in traditionally women-dominated areas and vocational training programmes reflects the broad social perceptions about women's roles.
La surreprésentation des étudiantes dans les disciplines et programmes de formation professionnelle à connotation féminine traduit la perception générale qu'a la société du rôle des femmes.
The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.
Le texte que nous adoptons aujourd'hui sur la prorogation de six programmes de santé publique reflète les accords informels entre les institutions.
The substantial diversity in existing programmes reflects their heterogeneous implementation in the absence of the complete evidence base that is now a pre-requisite for instituting screening.
La grande diversité des programmes existants reflète la mise en œuvre hétérogène en l'absence de preuve totale, condition préalable à tout dépistage institutionnalisé.
The requirement for security programmes reflects current best practice in the aviation sector and, as such, is not a significant burden on industry or administrations.
Cette exigence se fonde sur les meilleures pratiques observées actuellement dans le secteur aérien; elle n'est donc pas une lourde contrainte pour le secteur ou l'administration.
From avant-garde to folklore - our broad spectrum of cultural programmes reflects the diversity and tradition of our country's rich cultural output.
This major reversal in national policies as well as donor programmes reflects an increased awareness of the vital contribution of agriculture to pro-poor growth and the stark reality that 75% of the world's poor live in rural areas.
Ce renversement majeur des politiques nationales et des programmes des donneurs témoigne d'une prise de conscience accrue de la contribution essentielle de l'agriculture à une croissance favorable aux pauvres et du fait que 75% des pauvres dans le monde vivent dans des zones rurales.
In general, the growth of private industry and the levelling off of government funding for space programmes reflects the transition of space technology applications from being a government-dominated enterprise to a commercial one.
Dans l'ensemble, la participation croissante du secteur privé et la contraction des financements publics consacrés aux programmes spatiaux reflètent le fait que les applications des techniques spatiales deviennent un domaine d'activité commercial et non plus contrôlé par les pouvoirs publics.
The defense of the thesis Bakalavr programmes reflects the State educational standard regarding the state requirements for the compulsory minimum of the content of education for the Bakalavr degree in the appropriate field of study.
La soutenance de la thèse selon le programme du baccalauréat reflète le standard d'Etat d'enseignement en ce qui concerne les exigences d'Etat envers le minimum obligatoire du contenu de l'enseignement pour le baccalauréat dans le domaine concret des connaissances.
The careful handling of problems related to religious education in school programmes reflects maturity and a promising ability on the part of the Timorese Government to overcome potentially divisive issues in a peaceful manner.
La gestion habile qui a été faite des problèmes liés à l'éducation religieuse dans les programmes scolaires est une preuve de la maturité et de la capacité prometteuse du Gouvernement timorais de régler de façon pacifique des questions potentiellement conflictuelles.
Synoniemen voor programmes reflects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
