Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes rely
Vertaling van "programmes rely" in Frans
programmes s'appuient
programmes reposent
Several of your programmes rely on volunteers, from the entrepreneurial world or the business world.
Plusieurs de vos programmes s'appuient sur des volontaires du monde entrepreneurial ou de l'entreprise.
Our programmes rely on highly specialised staff, able to implement tailored methods and practices in order to meet the different needs of beneficiaries and donor requirements.
Nos programmes s'appuient sur un personnel hautement spécialisé, capable de mettre en œuvre des méthodes et des pratiques adaptées afin de répondre aux différents besoins des bénéficiaires et aux exigences des donateurs.
However, our current programmes rely on direct contact interventions.
À l'heure actuelle, nos programmes reposent sur des interventions à contact direct.
As a lesson learned, it was noted that the quality and sustainability of programmes rely on enhanced networking and cooperation between Ministries and civil society organizations.
L'un des enseignements tirés de la stratégie précédente est que la qualité et la durabilité des programmes reposent sur le renforcement des partenariats et de la coopération entre les ministères et les organisations de la société civile.
Although this report organizes the assistance programmes by department or agency, many of these programmes rely on the expertise and resources of multiple departments and agencies.
Bien que le présent rapport classe les programmes d'assistance par département ou agence, un grand nombre de ces programmes s'appuient sur les compétences et les ressources de multiples départements et agences.
In addition, these programmes rely heavily on local support.
En outre, ces programmes tirent considérablement parti de l'appui local.
However, our current programmes rely on direct contact interventions.
Toutefois, nos programmes actuels reposent sur des interventions directes auprès des personnes.
These programmes rely on today's technology for education and training.
Ces programmes font appel aux technologies existantes de l'éducation et de la formation.
Our development programmes rely inextricably on trade for their sustainability.
Nos programmes de développement comptent de plus en plus sur le commerce en vue de leur viabilité.
The exchange programmes rely on reciprocity, which cannot in all reason be based on decisions made in court.
Les programmes d'échanges se basent sur la réciprocité et non, en bonne logique, sur les décisions des tribunaux.
Its treatment programmes rely on the doctrine of total abstinence and families and significant others are welcomed into the rehabilitation process.
Ses programmes de traitement s'appuient sur la doctrine de l'abstinence totale et les familles et autres personnes proches sont les bienvenues dans le processus de désintoxication.
In the sphere of the prevention of acts endangering national security, new technical programmes rely on an ability to detect weak signals, something which is incompatible with the concept of the advance targeting of dangerous persons'.
Dans le domaine de la prévention des atteintes à la sécurité nationale, les nouveaux programmes techniques reposent sur une capacité de détection des signaux faibles, incompatible avec l'idée du pré-ciblage des personnes dangereuses.
The programmes rely to a large extent on the provision of technical assistance by government experts to the above sectors, including a fisheries extension system to provide training and to introduce new technology and management methods to the fisheries sector.
Ce programme s'appuie dans une large mesure sur l'assistance technique fournie à ces industries par des experts du secteur public sous forme notamment de services de vulgarisation visant à offrir une formation et à introduire de nouvelles technologies et méthodes de gestion.
Synoniemen voor programmes rely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
