Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes remain
Vertaling van "programmes remain" in Frans
programmes restent
programmes demeurent
programmes s'
programmes continuent
programmes sont toujours
Long-term benefits of these programmes remain unclear.
Toutefois, les avantages à long terme de ces programmes restent à définir.
They are convinced that the programmes remain relevant and are worth continuing and enhancing.
Ils sont convaincus que ces programmes restent pertinents et méritent d'être poursuivis et renforcés.
Furthermore, while a variety of financial instruments and institutions have been strengthened over recent years, coordination and oversight of programmes remain limited.
En outre, bien qu'une gamme d'instruments et d'institutions financiers aient été renforcés au cours des dernières années, la coordination et la surveillance des programmes demeurent limitées.
Some programmes remain strongly focused on linking adult literacy with empowerment while others have abandoned the teaching of literacy and focus instead on social mobilisation.
Certains programmes demeurent profondément axés sur le lien entre l'alphabétisation des adultes et le renforcement du pouvoir d'agir, tandis que d'autres ont complètement abandonné l'alphabétisation pour se consacrer à la mobilisation sociale.
These programmes remain fairly small, however, and their overall impact has not been assessed.
Ces programmes restent néanmoins peu nombreux et leur incidence générale n'a pas été évaluée.
Although the key objectives of these programmes remain paramount - to prevent systemic failure of global financial markets and to counter global recession by boosting aggregate demand - it is not trivial to consider their potential trade effects.
Bien que les objectifs clés de ces programmes restent essentiels - prévenir une panne systémique des marchés financiers mondiaux et enrayer la récession mondiale en stimulant la demande globale -, il n'est pas superflu d'en examiner les effets potentiels sur le commerce.
As its stands, no strategic guidance is provided for the formulation of programmes, and, in general, programmes remain poorly conceived to meet the short-term requirements of legislative mandates.
Actuellement, aucune orientation stratégique n'est fournie pour leur élaboration et, dans l'ensemble, les programmes restent mal conçus pour l'exécution des activités à court terme prescrites par les organes délibérants.
Earmarking provides a benchmark which will help to monitor progress in an effort to ensure that the programmes remain focused on growth-enhancing and job-creating investments throughout 2007-2013.
L'affectation préalable des crédits procure un critère de référence qui permettra de suivre les progrès accomplis afin de garantir que les programmes restent axés sur les investissements porteurs de croissance et de création d'emplois de 2007 à 2013.
All programmes remain independent.
Tous les programmes restent indépendants.
There are no changes to the notified programmes since our last full report as at 30 June 2008, and consequently programmes remain consistent with previous notifications.
Il n'a pas été apporté de modifications aux programmes notifiés depuis notre dernier rapport complet en date du 30 juin 2008 et les programmes demeurent par conséquent conformes aux indications contenues dans les notifications précédentes.
The decree cited has since been annulled, however the programmes remain suspended.
Si ce décret a depuis lors été annulé, les émissions restent suspendues.
Its broad priorities and programmes remain as relevant as when it was formulated.
Ses grandes priorités et ses principaux programmes sont toujours d'actualité.
At the same time, challenges in new programmes remain and have to be addressed.
Toutefois, les défis posés par les nouveaux programmes sont toujours présents et doivent encore être surmontés.
Synoniemen voor programmes remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 67 ms.
