Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will remain
Vertaling van "programmes will remain" in Frans
programmes demeureront
programmes ne seront
Annual audits of projects and programmes will remain systematic and mandatory, as will the monitoring of implementation of their recommendations.
Les audits annuels des projets et programmes demeureront systématiques et obligatoires ainsi que le suivi de la mise en œuvre de leurs recommandations.
'... Given the prominence of WASH needs in fragile and conflict-affected states, such programmes will remain essential and therefore should be designed to take advantage of these opportunities.
Compte tenu de l'importance des besoins d'EAH dans les États fragiles et touchés par des conflits, ces programmes demeureront essentiels et doivent donc être conçus de sorte à tirer parti de ces opportunités.
Legally binding commitments entered into by the Commission on the basis of such programmes will remain unaffected.
Les engagements juridiques pris par la Commission sur la base de ces programmes ne seront pas affectés.
Without this participation, even the best and highly financed programmes will remain ineffective and non-applicable.
Sans cette participation, même les meilleurs programmes, bénéficiant d'un financement élevé, resteront inefficaces et non réalisables.
Training of members, strengthening management and trade achievements through regional mentoring programmes will remain a priority.
La formation des adhérentes et le renforcement des acquis managériaux et commerciaux à travers des programmes régionaux de mentoring demeureront une priorité.
All three technical assistance programmes will remain in operation in 2007.
Ces trois programmes d'assistance technique demeureront en vigueur en 2007.
Without these, programmes will remain ad hoc, random and under-resourced, and girls will remain at risk.
Autrement, les programmes continueront d'être conçus au coup par coup, d'être imprévisibles et de ne pas disposer de ressources suffisantes, et les filles continueront de courir des risques.
Expenditures under dairy programmes authorized by the 2014 Farm Act will vary by year, but the structure of the programmes will remain in place through the 2018 programme year.
Les dépenses au titre des programmes en faveur des produits laitiers qui sont autorisés par la Loi de 2014 sur l'agriculture varient d'une année à l'autre, mais la structure des programmes sera maintenue jusqu'à la fin de l'année de programme 2018.
These programmes will remain under close observation long enough to test their effectiveness, to have stakeholders assess the strategies and impact and to adapt models in a way that allows the Government to replicate them.
Ces programmes continueront à être suivis de très près pendant suffisamment longtemps pour tester leur efficacité, pour que les parties intéressées évaluent les stratégies et les effets et pour adapter les modèles de manière que le Gouvernement puisse les reproduire.
The fund of ECU 35 million, born of the common position the Council has taken on this matter, is not enough to ensure that the programmes will remain operational.
L'enveloppe financière de 35 millions d'écus prévue par la position commune arrêtée par le Conseil ne suffit pas à assurer le bon fonctionnement des programmes.
2.4 The EESC agrees that the total budget appropriations from the funds to the affected countries and programmes will remain unchanged in the specified period.
2.4 Le Comité est d'accord pour que la dotation financière totale octroyée par le Fonds aux pays et aux programmes en question pour la période ne change pas.
However, actual contribution from these programmes will remain unclear until the very end of the European Year.
Or, le réel apport de ces programmes ne pourra être mesuré qu'à la toute fin de l'Année européenne.
However, legally binding commitments entered into by the Commission on the basis of these programmes will remain unaffected.
Néanmoins, les engagements juridiques pris par la Commission sur la base de ces programmes ne seront pas affectés.
Synoniemen voor programmes will remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
