Examples with "programmes should address" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programmes should address more explicitly how to reduce current transposition deficits and the number of pending infringement cases.
Les programmes devraient expliquer plus clairement comment réduire les manquements actuels sur le plan des transpositions et le nombre de cas d'infractions en suspens.
Programmes should address asymmetries of power and structural inequalities, and enhance the realization of women's rights.
Les programmes devraient examiner le partage asymétrique du pouvoir et les inégalités structurelles et promouvoir la réalisation des droits des femmes.
Panellists also emphasized that alternative development programmes should address gender inequality and the problem of violence against women.
Ils ont également mis en avant le fait que les programmes de développement alternatif devraient s'attaquer aux problèmes des inégalités entre les sexes et de la violence à l'égard des femmes.
There was wide agreement that programmes should address gaps in existing initiatives, the case of agri-food supply chains being given as one example.
Les participants sont convenus que les programmes devraient remédier aux lacunes des initiatives existantes, le cas des chaînes logistiques agroalimentaires étant cité en exemple.
Special measures and programmes should address the gender-specific needs of female ex-combatants, as well as the wives and widows of former combatants.
Des mesures et programmes spéciaux seront prévus pour répondre aux besoins particuliers des ex-combattantes ainsi que des femmes d'anciens combattants et des veuves de guerre.
Therefore, drug demand reduction policies and programmes should address all sectors of society.
C'est pourquoi les programmes et politiques de réduction de la demande de drogues doivent porter sur tous les secteurs de la société.
It was thus critical that prevention programmes should address those inequalities and that women, like men, should have access to antiretroviral therapy and adequate treatment.
Il est donc essentiel que les programmes de prévention s'attaquent à ces inégalités et que les femmes puissent avoir accès comme les hommes aux thérapies antirétrovirales et aux traitements pertinents.
Legal, policy frameworks and programmes should address existing gender inequalities, including the economic inequality of women.
Les programmes, les lois et les politiques devraient viser à remédier aux inégalités existantes entre les sexes, notamment aux inégalités économiques qui frappent les femmes.
The use of the monitoring tool and the diversification of pathways with new vocational education and training programmes should address early school leaving and help improve performance rates.
Le recours à l'instrument de suivi et la diversification des parcours par la mise en place de nouveaux programmes d'enseignement et de formation professionnels devraient contribuer à prévenir le décrochage scolaire et à améliorer les résultats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.