Examples with "programmes devraient expliquer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les documents des programmes devraient expliquer pourquoi la conditionnalité proposée est cruciale à la réalisation d'objectifs précis.
Program documents should explain how the proposed conditionality is critical to achieve explicit objectives.
Les programmes devraient expliquer plus clairement comment réduire les manquements actuels sur le plan des transpositions et le nombre de cas d'infractions en suspens.
The Programmes should address more explicitly how to reduce current transposition deficits and the number of pending infringement cases.
Andere resultaten
Les programmes d'information devraient expliquer clairement, à l'intention du grand public et des intervenants, les avantages qu'il y a à s'engager dans cette direction.
The education packages should clearly indicate, to the general public as well as providers, the benefits of moving in this direction.
Cependant, les avantages et désavantages liés à la réalisation d'une étude d'évaluation fondée sur différentes interprétations de la structure d'un programme devraient être expliqués au client de l'étude.
The advantages and disadvantages of conducting an evaluation study based on several interpretations of the structure of a program should be explained to the client of the study.
Les programmes de sensibilisation devraient expliquer clairement la position du Gouvernement et le contenu de la loi en la matière et la population devrait être informée que le Gouvernement poursuivra en justice toute personne contrevenant à la législation relative au mariage.
Awareness programmes should clearly explain the stance of the government and the law in this regard, and people should be informed that the government will prosecute violators of marriage laws.
Les principes directeurs des programmes devraient être clairement expliqués aux client(e)s ou patient(e)s et à tous les autres membres de l'équipe responsable du programme.
L'analyse des programmes devrait s'inspirer de l'approche préconisée à maintes reprises par le Comité consultatif et l'Assemblée générale; les incidences des compressions budgétaires sur les programmes devraient être expliquées tant en termes quantitatifs que qualitatifs
The programme analysis should be along the lines repeatedly called for by the Advisory Committee and the Assembly; the effect of budget reductions on programmes should be explained both in terms of volume and quality
Ils devraient expliquer ce qui va être fait pour maîtriser ces risques. Programme
Le CCD a été invité à expliquer comment les politiques, pratiques et programmes devraient être exécutés au Canada.
CCD is being invited to share its arguments on how policies, practices and programs in Canada should function.
En particulier, la Thaïlande pourrait-elle expliquer pourquoi elle considère que ces programmes devraient être classés dans l'"autre soutien par produit sur la base des dépenses budgétaires"?
In particular, could Thailand explain why they consider these schemes should be classified as "other product-specific support based on budgetary outlays"?
Les autorités responsables devraient expliquer la décision au public, en montrant clairement de quelle manière les résultats du programme de participation du public ont été utilisés pour prendre la décision ou justifier le fait que ces résultats n'ont pas été intégrés à la décision.
Responsible authorities should explain the decision to the public, clearly demonstrating how the results of the public involvement program have been used in arriving at the decision or explaining why the results have not been incorporated in the decision.
Les pays devraient expliquer aux organes directeurs compétents des organisations participant à l'IOMC qu'il importe d'appliquer l'Approche stratégique en vue de promouvoir sa prise en compte dans les programmes et les projets.
Countries should stress the importance of Strategic Approach implementation to relevant governing bodies of the IOMCparticipating organizations to promote enhanced integration of the Strategic Approach within programmes and projects.
Pour le reste de la période de projection, les autres revenus de programmes devraient augmenter à un taux annuel moyen de 5,2 %, ce qui s'explique en grande partie par l'augmentation projetée des taux d'intérêt.
Over the remainder of the projection period, other program revenues are projected to increase at an average annual rate of 5.2 per cent, largely as a result of the projected increase in interest rates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
