Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should encourage
Vertaling van "programmes should encourage" in Frans
programmes devraient encourager
Such programmes should encourage active participation of the community in their initiation, production and presentation to empower the poorest people and communities and as a means of reducing poverty.
De tels programmes devraient encourager une participation active de la communauté dans les phases de lancement, de production et de présentation, pour renforcer la position des communautés les plus pauvres et comme moyen de réduire la pauvreté.
Such programmes should encourage comparative studies between affected regions with different cultural and economic constraints, establish an historical perspective and foster environmental education and training initiatives in affected areas, with a view towards developing successful models.
De tels programmes devraient encourager les études comparatives entre les régions affectées et soumises à différentes contraintes culturelles et économiques, établir une perspective historique et favoriser l'éducation écologique et les initiatives de formation dans les zones affectées, en vue de mettre au point des modèles opérants.
These programmes should encourage active employee participation in security controls.
Ces programmes doivent encourager les employés à participer activement aux contrôles de sûreté.
In addition, programmes should encourage capacity-building that empowers women to claim their rights.
En outre, les programmes devraient renforcer les dispositifs qui permettent aux femmes de faire valoir leurs droits.
In addition community programmes should encourage communities to destroy mosquito breeding sites in residential areas.
De plus, les programmes communautaires doivent inciter les populations locales à détruire les gîtes larvaires dans les zones résidentielles.
National community-based programmes should encourage communities to use and develop their resources to provide local education to persons with disabilities.
Il faudrait recourir aux programmes nationaux de réadaptation à vocation communautaire pour inciter les collectivités à utiliser et à développer les moyens dont elles disposent pour assurer localement l'enseignement nécessaire aux handicapés.
Training programmes should encourage women to become energy technicians and producers through the inclusion of instruction on the operation and maintenance of machinery and other technical and business skills.
Les programmes éducatifs devraient encourager les femmes à devenir techniciennes et productrices en prévoyant une formation au fonctionnement et à l'entretien de l'équipement et d'autres formations techniques et commerciales.
Finally, policies and programmes should encourage youth to enter self-employment, exercise their entrepreneurial talents and create additional jobs which may be filled by other young people.
Il faudrait enfin que les politiques et programmes encouragent les jeunes à travailler de manière indépendante, à exercer leurs talents d'entrepreneur et à créer des emplois supplémentaires pour d'autres jeunes.
Whenever possible, policies and programmes should encourage and reinforce marital, parental and family commitment and stability, especially when children are involved.
Les politiques et les programmes doivent autant que faire se peut encourager et renforcer la stabilité de la famille et l'engagement conjugal, parental et familial, en particulier en présence d'enfants.
Tourism programmes should encourage the training and employment of guides and site interpreters from the host community to enhance the skills of local people in the presentation and interpretation of their cultural values.
Les programmes de développement touristique du patrimoine doivent encourager la formation et l'emploi de guides et d'interprètes de sites issus des communautés d'accueil afin de favoriser les savoir-faire des populations locales pour présenter et interpréter leurs valeurs culturelles propres.
Development banks and other investors in national economic development programmes should encourage greater emphasis on effective early warning practices as a means of protecting assets.
Les banques de développement et les autres investisseurs qui soutiennent les programmes de développement économique national devraient mettre davantage l'accent sur les pratiques efficaces en matière d'alerte rapide comme un moyen de protéger les biens.
Youth policies and programmes should encourage participant-centred approaches to learning and action, such as in human rights education, through which participants exert and learn participation and citizenship.
Les politiques et programmes de jeunesse devraient encourager des approches de l'apprentissage et de l'action centrées sur les participants, comme dans l'éducation aux droits de l'homme, grâce à laquelle les participants apprennent et exercent la participation et la citoyenneté.
National community-based programmes should encourage communities to use and develop their resources to provide local education to persons with disabilities.
Il faudrait recourir aux programmes nationaux de réadaptation à vocation communautaire pour inciter les collectivités à utiliser et à développer les moyens dont elles disposent pour assurer localement l'enseignement nécessaire aux handicapés.
Synoniemen voor programmes should encourage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
