Examples with "programmes devraient renforcer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les trois nouveaux programmes devraient renforcer encore cette habitude, feconde dans tous les domaines, mais particulierement necessaire en matiere d'environnement.
These three new programmes should help to encourage this cooperation, which can be very beneficial in all areas, but is particularly necessary for environmental research.
Ces programmes devraient renforcer et étendre la coopération des PEID avec la FAO et d'autres partenaires.
These programmes should build upon and extend the co-operation of SIDS with FAO and other partners.
Les prochains programmes devraient renforcer cette tendance.
En vue d'accroître la rapidité du règlement des avances, les gestionnaires de programme devraient renforcer leur évaluation initiale des besoins du client et des besoins de trésorerie.
To improve the timeliness of advance settlements, program management should strengthen their initial assessment of client need and cash flow requirements.
Aussi, ces aspects relatifs à l'impact du programme devraient être renforcés dans la deuxième phase de celui-ci.
These impact-related aspects should be remedied in the second phase of the programme.
On a considéré par conséquent que les compétences techniques nécessaires au titre de ces sous-programmes devraient être renforcées.
Les récentes initiatives de programmation devraient contribuer à renforcer les possibilités d'influencer les politiques au niveau national.
Recent programming initiatives should help to ensure that opportunities for influencing policies at the national level are enhanced.
Les résultats immédiats et visibles réalisés par le programme devraient être renforcés par la planification à long terme.
The immediate and visible results achieved by the program should be bolstered by long-term planning.
La coordination et les synergies entre les deux programmes devraient être renforcées afin de garantir la cohérence de l'approche nutritionnelle et une gestion optimisée.
There should also be greater coordination and synergy between the two schemes to ensure that they have a harmonised approach to nutrition and are managed efficiently.
Le suivi et l'évaluation des effets de ces lois, politiques et programmes devraient être renforcés afin que les bonnes pratiques recensées soient reproduites à plus grande échelle.
Monitoring and evaluation of the impact of laws, policies and programmes should be strengthened to ensure that any identified good practices can be scaled up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
