Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes should promote
Vertaling van "programmes should promote" in Frans
programmes doivent promouvoir
The programmes should promote a knowledge and respect for their heritage, encouraging the local people to take a direct interest in its care and conservation.
Ces programmes doivent promouvoir la connaissance et le respect de leur patrimoine par les populations locales et les encourager à s'intéresser directement à leur prise en charge et leur conservation.
Programmes should promote open communication which empowers survivors and communities
Les programmes doivent promouvoir l'établissement de communications ouvertes qui autonomisent les survivantes et les communautés
Such programmes should promote the autonomy, independence and dignity of victims of violence.
Ces programmes devraient favoriser l'autonomie, l'indépendance et la dignité des victimes de violences.
The programmes should promote a multisectoral and intersectoral approach as an integral part of national development planning, with particular emphasis on the protection of the young.
Ces programmes devraient privilégier une démarche multisectorielle et intersectorielle dans le cadre de la planification du développement national, axée particulièrement sur la protection des jeunes.
support programmes should promote transnational aspects more, boosting regional cooperation amongst the applicant countries
les programmes d'appui devraient privilégier davantage une dimension transnationale, renforçant la coopération régionale des pays candidats entre eux
Social protection programmes should promote independence, facilitate the integration or reintegration of people excluded from economic activity and prevent social isolation and stigmatization.
Les programmes de protection sociale doivent encourager l'indépendance, aider l'intégration ou la réintégration des personnes exclues de l'activité économique et prévenir l'isolement social et la stigmatisation.
All our policies and programmes should promote the shared responsibility of parents, families, legal guardians and other caregivers, and society as a whole in this regard.
Toutes nos politiques et tous nos programmes devraient promouvoir la responsabilité conjointe des parents, des familles, des tuteurs légaux et des autres dispensateurs de soins, et de la société en général dans ce domaine.
As part of the child's right to education and development, children's programmes should promote an awareness and appreciation of other cultures in parallel with the child's own cultural background.
Dans le cadre du droit de l'enfant à l'éducation et au développement, les émissions pour enfants doivent favoriser la connaissance et l'appréciation d'autres cultures parallèlement à la propre culture de l'enfant.
Instead of focusing solely on the costs associated with particular populations, policies and programmes should promote the development of social and economic participation for multigenerational households and the maintenance of patterns of exchange and reciprocity, and structures for mutual support.
Au lieu de se préoccuper exclusivement des coûts associés à telle ou telle population, il s'agirait de promouvoir la participation sociale et économique des familles multigénérationnelles, de préserver les liens d'échange et de réciprocité et de renforcer les structures de solidarité.
Such programmes should promote understanding, tolerance and friendship among all nations, and all ethnic and religious groups; should be sensitive to cultural and linguistic identities, and respectful of diversity; and reinforce a culture of peace.
Ces programmes devraient encourager la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes ethniques et religieux; ils devraient être attentifs à l'identité culturelle et linguistique et respectueux de la diversité; et également renforcer la culture de la paix.
Recognizing that education, including formal, non-formal and informal education, and public awareness programmes should promote the attitudes and behaviour needed to prepare our societies to adapt to the impacts of climate change,
Considérant que les programmes d'éducation, que celle-ci soit scolaire, extrascolaire ou parallèle, et les programmes de sensibilisation du public devraient promouvoir les attitudes et les comportements voulus pour que nos sociétés soient prêtes à s'adapter aux effets des changements climatiques,
Regional programmes should promote specific training and capacity-building programmes that reflect the characteristics of the air and land features of the region, in order to produce a reliable knowledge base that is useful to the region
Ces programmes doivent favoriser des actions précises de formation et de renforcement des capacités qui tiennent compte des caractéristiques de l'air et de l'occupation des sols dans la région, afin de produire un ensemble de connaissances fiables qui soit utile à cette région
It added that the Community support programmes should promote improvements to the environment, the context in which rural communities live, farming methods and the development of the landscape by promoting sustainable land management.
Il ajoute que les programmes communautaires de soutien devraient comprendre la promotion de l'amélioration de l'environnement et de l'espace rural, ainsi que des méthodes agricoles et la formation des paysages par l'encouragement d'une gestion foncière durable.
Synoniemen voor programmes should promote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
