Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes suitable
Vertaling van "programmes suitable" in Frans
programmes adaptés
Furthermore, it regularly publishes articles on the media in the local press and gives weekly advice on television programmes suitable for children.
Par ailleurs, il publie régulièrement des articles concernant les médias dans la presse locale et donne chaque semaine des conseils sur les programmes de la télévision adaptés aux enfants.
There are specific arrangements to ensure the protection of minors, including the operation of a watershed which requires that programmes suitable only for adult viewing cannot be shown before a certain time.
Des dispositions particulières ont été prises afin d'assurer la protection des mineurs, notamment la fixation d'un seuil horaire en deçà duquel les émissions réservées aux adultes ne peuvent être diffusées.
Establishments shall set up habituation and training programmes suitable for the animals, the procedures and length of the project.
Les établissements doivent mettre en place des programmes d'acclimatation et d'apprentissage adaptés aux animaux, aux procédures et à la durée du projet.
The review recommends a redoubling of efforts by developing countries and the preparation of programmes suitable for wider partnerships and financial support under triangular arrangements.
Les auteurs du rapport recommandent aux pays en développement de redoubler d'efforts et préconisent l'élaboration de programmes se prêtant à des partenariats plus larges et à un appui financier dans le cadre d'arrangements triangulaires.
An institution that places the visitor at the heart of its concerns and creates programmes suitable for every kind of public
Une institution qui place le visiteur au cœur de ses préoccupations avec des programmes adaptés à tous les publics
Governments and other development agents were therefore called upon to accommodate the informal sector and adopt those terms in programmes suitable for the sector.
Les gouvernements et d'autres agents du développement étaient donc invités à répondre aux besoins du secteur informel et à incorporer ce type de conditions favorables dans des programmes adaptés.
Likewise, families of a religious minority living where schools have educational programmes suitable for the religious majority, rightly look for the recognition of their parental rights to determine the education of their children without hindrance from the law.
De même, les familles d'une minorité religieuse vivant dans des lieux où les écoles possèdent des programmes éducatifs adaptés à la majorité religieuse, demandent à juste titre la reconnaissance de leurs droits de parents à choisir l'éducation de leurs enfants sans obstacles juridiques.
A narrow definition of study programmes suitable for journalists should be avoided and could lead to unsound conclusions as concerns the role of higher education institutions in training journalists;
Il convient d'éviter les définitions restrictives des programmes d'études convenant aux journalistes, car elles pourraient mener à des conclusions erronées sur le rôle des établissements d'enseignement supérieur dans la formation des journalistes ;
Let your children take part in creative games, sports activities and entertainment programmes suitable for all age groups from 3 to 17.
Laissez vos enfants participer à des jeux créatifs, des activités sportives et des programmes de divertissement adaptés à tous les groupes d'âge de 3 à 17 ans.
Establishments shall set up habituation and training programmes suitable for the animals, the procedures and length of the project.
Les établissements doivent mettre en place des programmes d'acclimatation et d'apprentissage adaptés aux animaux, aux procédures et à la durée du projet.
Some commentators have called for more programmes suitable for children - particularly for adolescents in the 15-18 group - to be broadcast after 7 p.m., which is prime viewing time.
Certains observateurs ont réclamé davantage d'émissions convenant aux enfants - en particulier aux adolescents âgés de 15 à 18 ans- après sept heures du soir, moment de plus grande écoute.
encouraging policies to raise awareness and knowledge of the media, which should include the participation of educational establishments and make it possible to produce European programmes suitable for family viewing or aimed at children and adolescents
à encourager des politiques de sensibilisation et d'éducation aux médias impliquant notamment la participation des établissements d'enseignement et permettant la production de programmes européens qui puissent être vus par toute la famille, ou qui s'adressent aux enfants et aux adolescents
Childcare professionals and youth activity leaders are on hand for an afternoon, a day or more to take care of your kids and put together high-quality programmes suitable for their age.
Clubs enfants et Ados : Pour un après-midi, une journée ou plus, des professionnels de la petite enfance et de l'animation jeunesse s'occupent de vos enfants et leur prépare des programmes de qualité adaptés à leur âge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes suitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 245 ms.
