Le flacon de gommage corporel est étiqueté comme convenant aux peaux sensibles.
The body scrub bottle is labeled as suitable for sensitive skin types.
Ce manuel explique la vinification maison de A à Z, convenant même aux parfaits débutants.
This manual explains home winemaking from A to izzard, suitable for absolute beginners.
Commençons la réunion en convenant de suivre le plan du leader.
Let's start the meeting by agreeing to follow the leader's plan.
Pour analyses quantitatives convenant pour la retenue de précipités volumineux.
For quantitative analyses agreeing for the restraint of voluminous precipitates.
Le concierge te trouvera un patient convenant mieux à tes désirs.
I'll have the concierge find a patient more suited to your liking.
Grade ultra-fin convenant pour les contours délicats et les détails très fins.
Premium ultra-fine grade suitable for difficult contours and very thin details.
Un bon hôtel bon marché, convenant pour les groupes ou voyageurs individuels.
A good budget hotel suitable for groups and the individual traveller.
Équipement construit avec un matériau ne convenant pas à un usage alimentaire.
Equipment built using a material that is not suitable for food use.
Le compte séparé était rempli d'investissements alternatifs ne convenant pas au fonds principal.
The side pocket was filled with alternative investments not suitable for the main fund.
Un quatrième mélange était constitué de graines de plantes convenant à l'empotage.
A fourth mixture was designed with plant seeds suitable for potting.
Coussins gonflables manquant ou ne convenant pas pour le véhicule.
Existence or inexistence of airbags not suitable with the vehicle.
Conçu pour un montage mural et convenant également comme appareil sur pied.
Designed for wall mounting, suitable as a stand-alone unit.
Les matériaux convenant pour cette couche tampon comprennent les polyamides et les polyimides.
Suitable materials for the buffer layer include polyamides and polyimide.