Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that serve
Vertaling van "programmes that serve" in Frans
programmes qui servent
A national childhood commission has been established to coordinate all efforts in the field of childhood services, to develop those services and to encourage all projects and programmes that serve children and guarantee their rights.
Une Commission nationale de l'enfance a été mise en place pour coordonner tous les efforts dans le domaine des services destinés aux enfants, mettre au point ces services et encourager tous les projets et programmes qui servent les enfants et garantissent leurs droits.
"The project includes several programmes that serve the families living in liberated cities and returning internally displaced persons (IDPs) who are suffering from abject poverty," said ministry spokesman Ammar Munim.
« Le projet inclut plusieurs programmes qui servent aux familles habitant dans les villes libérées et aux déplacés internes (DI) qui rentrent et qui pâtissent d'une pauvreté abjecte », a déclaré Ammar Munim, porte-parole du ministère.
Members of the expert workshop provided examples, drawn from their experience, of policies or programmes that serve to reduce vulnerability.
À partir de leur propre expérience, les membres de l'atelier d'experts ont fourni des exemples de politiques ou programmes visant à réduire la vulnérabilité.
Perpetrator programmes can be costly and should not be pursued if they are implemented at the expense of programmes that serve survivors.
Les programmes pour les auteurs d'actes de violence peuvent être coûteux et il faut s'abstenir de les mettre en œuvre aux dépens de programmes qui répondent aux besoins des survivantes.
Transforming these various spaces into places for community education for adults will mean developing and implementing participatory programmes that serve as supports for change, of the kind that the concerned are constantly able to engage in for social justice and the well-being of everyone.
Transformer ces différents espaces en lieu d'éducation communautaire pour les adultes signifiera développer et implémenter des programmes participatifs qui servent de supports au changement, de sorte que les personnes concernées soient constamment capables de s'engager pour la justice sociale et le mieux-être de chacun.
Popular participation is, in essence, the empowerment of the people to involve themselves effectively in creating the structures and in designing and implementing the policies and programmes that serve the interests of all.
La participation populaire est, dans son essence, une émancipation de la population, qui lui permet de s'impliquer efficacement dans la création de structures et dans la conception et l'exécution de politiques et de programmes servant l'intérêt collectif.
to submit, as soon as possible, a policy document on how to identify and evaluate substances which affect the endocrine system, taking into account existing instruments and programmes that serve this purpose
à présenter, dès que possible et en tenant compte des instruments et programmes existants à cet égard, un document d'orientation sur la manière de déterminer et d'évaluer les substances ayant des effets sur le système endocrinien
The document underlines a major trend in funding: the existence of cross-council programmes that serve as interfaces and, by fostering contributions from various public and private sources, add a new dimension to proteomics and post-genomics research.
Les auteurs du document soulignent une tendance prépondérante au niveau du financement: l'existence de programmes couvrant plusieurs conseils qui font office d'interfaces et, en favorisant les contributions de diverses sources publiques et privées, ajoutent une nouvelle dimension à la recherche post-génomique et protéomique.
Heads of State should support integrated adjustment and development programmes that serve the interests of their citizens and should work to improve their quality of life.
Les chefs d'État doivent donner leur appui aux programmes intégrés d'ajustement et de développement qui servent les intérêts de leurs citoyens et s'employer à améliorer leur qualité de vie.
The primary focus is on national overarching FNS policies as well as national FNS programmes that serve as instruments to implement policies.
L'accent principal est mis sur les politiques nationales globales en matière de FSN ainsi que sur les programmes FSN nationaux qui servent d'instruments pour mettre en œuvre les politiques.
To promote Child Rights among children, and out of school youth by disseminating information to schools and other programmes that serve youth.
De promouvoir les droits de l'enfant chez les enfants et auprès des jeunes non scolarisés grâce à la diffusion d'informations dans les écoles et dans le cadre des programmes en faveur de la jeunesse.
Social policies have been diversified with the appearance of the Government's "social missions"- programmes that serve as alternative modalities for public management of the reduction in social gaps.
Les politiques sociales se sont diversifiées avec l'apparition des « missions sociales » du Gouvernement - programmes de rechange qui permettent à l'État de gérer la réduction des écarts sociaux.
Indeed, there are two other programmes that serve the unemployed in Germany, and this paper discusses social assistance in the context of its relationship to Unemployment Insurance and Assistance benefits.
Ainsi, il y a deux autres programmes prévus pour le chômage en Allemagne et ce document débat de l'assistance sociale dans le contexte de sa relation avec l'assurance chômage et les prestations sociales.
Synoniemen voor programmes that serve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
