Examples with "programmes to be refocused" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, the report called for the programmes to be refocused on the EU's policy priorities.
France calls for Community research programmes to be refocused on the objectives of the Treaty, and to respect the principles of subsidiarity and additionality.
La France insiste pour que les programmes communautaires de recherche soient recentrés sur les objectifs du traité et respectent les principes de subsidiarité et d'additionnalité.
Andere resultaten
In addition, existing health and awareness programmes will be refocused to specifically tackle the challenge of Ebola.
Par ailleurs, les programmes de santé et de sensibilisation existants seront réorientés pour lutter spécifiquement contre Ebola.
Several delegations insisted that the programme should be refocused on more realistic objectives, concentrating on the reinforcement of its basic aspects.
Plusieurs ont souligné qu'il devrait être axé sur des objectifs plus réalistes et qu'il fallait mettre davantage l'accent sur ses aspects fondamentaux.
to encourage and help the Moldovan authorities to address the needs of the 34.5 % of the population living in absolute or extreme poverty; EU assistance to the Republic of Moldova should better reflect this reality and its programmes should be refocused accordingly
encourager les autorités moldaves et les aider à satisfaire les besoins des 34,5 % de la population qui vivent dans la pauvreté absolue ou extrême; l'aide de l'Union à la République de Moldavie devrait mieux refléter cette réalité et ses programmes devraient être réorientés en conséquence
This refocused programme should build on existing initiatives.
The process of establishing a refocused regional programme should be firmly based on a selected number of high-priority African regional objectives.
Le processus de recentrage du programme régional devrait reposer sur un nombre sélectionné d'objectifs régionaux hautement prioritaires pour l'Afrique.
The country programme therefore refocused its strategy and role in order to help the Government to address these obstacles.
Le programme de pays a donc recentré sa stratégie et son rôle, de manière à aider le Gouvernement à venir à bout de ces problèmes.
The Centre has also continued to strengthen its capacity to deliver the refocused programme of work and improve its operational and administrative efficiency.
Le Centre a par ailleurs continué de renforcer les capacités dont il dispose pour exécuter son programme de travail réorienté et d'améliorer son efficacité opérationnelle et administrative.
The TACIS Programme was refocused to address the needs of the population with the full participation of the civil society.
Le programme Tacis a été recentré pour se pencher sur les besoins de la population, en garantissant la pleine participation de la société civile.
In this connection, the meeting reaffirmed the country programme in its refocused form as being relevant to the current Government's priorities and policies, subject to further refocusing and fine tuning.
À cet égard, les participants à la réunion ont réaffirmé que le programme de pays ainsi modifié s'inscrivait bien dans le cadre des priorités et des politiques du Gouvernement actuel, à condition d'être réorienté et adapté.
The reform decided that a number of issues which were part of the subprogrammes abolished by the reform, such as intellectual property rights, public-private partnerships and real estate markets, were to be preserved and taken up in the refocused programme of work.
Il a été décidé que certains sujets relevant des sous-programmes supprimés, comme les droits de propriété intellectuelle, les partenariats secteur public-secteur privé et les marchés immobiliers, continueraient d'être traités dans le cadre du programme de travail recentré.
The midterm reviews have highlighted and refocused UNICEF programmes on the critical strategies necessary for making progress and improving the well-being and rights of children.
Les examens à mi-parcours ont porté de nouveau sur les programmes de l'UNICEF relatifs aux stratégies importantes essentielles pour réaliser des progrès et améliorer le bien-être et les droits des enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.