Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to stop
Vertaling van "programmes to stop" in Frans
programmes visant à mettre fin
programmes visant à stopper
programmes visant à mettre un terme
Substantial new resources to promote gender equality will fund priorities such as programmes to stop gender-based violence and help implement the national equality strategy.
De nouvelles ressources substantielles destinées à la promotion de l'égalité des sexes financeront des priorités telles que des programmes visant à mettre fin à la violence basée sur le genre, et contribueront à la mise en œuvre de la stratégie nationale en matière d'égalité.
The threshold for taking up violence will be lowered, the perpetrators will be made liable and referred to treatment, and information will be provided on different programmes to stop violence.
Le seuil de tolérance face à cette violence sera abaissé, les auteurs de violences seront passibles de poursuites et orientés vers un traitement, et des informations seront diffusées sur les différents programmes visant à mettre fin à la violence.
Two comprehensive action programmes to stop desertification and land degradation
Deux programmes d'action intégrés contre la désertification et la dégradation des terres.
Therefore, programmes to stop or reduce child labour are an important element of a prevention strategy.
Ainsi, les programmes visant à supprimer ou à réduire le travail des enfants sont un élément important d'une stratégie de prévention.
Aid programmes to stop deforestation in developing countries and to help reforestation will significantly reduce carbon dioxide emissions.
Des programmes d'aide afin de mettre fin au déboisement dans les pays en développement et de contribuer au reboisement réduiront sensiblement les émissions de dioxyde de carbone.
Develop robust monitoring and evaluation frameworks to capture evidence of the impact of preventative programmes to stop violence against girls.
Mettre en place des cadres solides de suivi et d'évaluation afin de rassembler des données sur l'impact des programmes de prévention visant à mettre fin aux violences contre les filles.
Clearly those at greatest risk should be the primary focus of programmes to stop their participation and prevent it recurring.
Il est évident que les programmes devraient en premier lieu viser les enfants exposés aux risques les plus graves afin de les soustraire à ce travail et éviter qu'ils n'y retournent.
Employment options must be provided for ex-combatants, and programmes to stop the illicit circulation of small arms and light weapons must be put in place.
Des perspectives d'emploi doivent être offertes aux anciens combattants et des programmes destinés à mettre un terme à la circulation illicite des armes légères et de petit calibre doivent être mis sur pied.
Our review of fifty trials found that effective programmes to stop smoking are those that begin during a hospital stay and include counselling with follow-up support for at least one month after discharge.
Notre revue portant sur cinquante essais a observé que les programmes de sevrage tabagique efficaces sont ceux ayant débuté lors d'un séjour à l'hôpital et comprenant un soutien avec suivi d'au moins un mois après la sortie d'hôpital.
I am convinced that the model of municipal police force that is to be implemented in the country such as programmes to stop family and social violence have the necessary experience and methodological elements to achieve this.
Je suis convaincue que le modèle de police municipale qui est sur le point d'être implanté dans le pays, de même que les programmes visant à freiner la violence familiale et sociale, disposent de l'expérience acquise et des éléments méthodologiques pour y parvenir.
Commit to long-term funding at the international, national and local levels for programmes to stop violence against girls and young women
Engager les fonds nécessaires à long terme, aux niveaux international, national et local afin de financer les programmes visant à mettre un terme à la violence à l'égard des filles et des jeunes femmes
Paediatric treatment and care lags behind; there seems to be a disconnect between investments in programmes to stop new HIV infections in children and for children in need of treatment.
Le traitement et les soins pédiatriques accusent un net retard ; il semble exister un certain décalage entre les investissements dans les programmes visant à stopper les nouvelles infections chez les enfants et les enfants qui ont besoin d'un traitement.
A total sum of EUR 40,000 has been reserved for programmes to stop violent behaviour in 2011 - 2012.
Une somme totale de 40.000 euros a été affectée aux programmes visant à faire cesser les comportements violents en 2011-2012.
Synoniemen voor programmes to stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
