We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes en cours
A number of the programmes underway include projects designed to promote science and technology expertise.
Plusieurs des programmes en cours comportent des projets destinés à améliorer compétences et connaissances scientifiques et technologiques.
The evaluation will cover a given period and field and will have precise objectives so that programmes underway may be quickly evaluated and any necessary changes made.
Cette évaluation portera sur une période et un domaine donnés, et aura des objectifs précis de manière à assurer une évaluation rapide des programmes en cours et à opérer d'éventuels ajustements.
As this initiative has shown, adjustments to programmes underway and mitigation actions are in themselves rarely sufficient to provide all the means needed to protect communities' livelihoods in the event of a major crisis.
Comme l'a montré cette expérience, les seuls ajustements des programmes en cours et les actions de mitigation suffisent rarement pour couvrir l'ensemble des besoins de protection des moyens d'existence des populations en cas de crise de grande ampleur.
After a general exchange among participants, the meeting was largely devoted to the situation of senior citizens in Brno and the programmes underway to increase their security and feeling of security.
Après un échange général, la réunion a été essentiellement consacrée à la situation des personnes âgées à Brno et aux programmes en cours pour renforcer leur sécurité et améliorer leur sentiment de sécurité.
Each Member Country described the animal health situation in its territory, programmes underway to eliminate diseases still present and programmes to prevent the introduction of new pathogens.
Chaque Pays Membre a décrit la situation sanitaire animale sur son territoire ainsi que les programmes en cours pour éliminer les maladies encore existantes et ceux destinés à prévenir l'introduction de nouveaux pathogènes.
Some countries had parallel capacity building programmes underway which complemented the programme.
Certains pays appliquaient des programmes parallèles de renforcement des capacités, qui ont complété le programme.
Identify technical programmes underway or planned on the following
préciser les programmes techniques en cours ou en projet sur les points suivants
We have programmes underway and plans in the pipeline to advance women's role in politics, in the economy, and in managing climate change and reducing risks from natural disaster.
Nous sommes en train de réaliser des programmes et d'élaborer des plans pour promouvoir le rôle des femmes dans les domaines politique et économique, et sur le plan de la gestion des changements climatiques et de la réduction des risques de catastrophes naturelles.
There are 58 community-oriented drug prevention programmes underway throughout the country, training women in low-income neighbourhoods to serve as prevention agents.
La question de la prévention de la consommation de drogues fait l'objet de 58 projets de prévention communautaire réalisés dans l'ensemble du pays afin de former des femmes venues de milieux populaires en tant qu'agents de prévention.
Fiscal reform programmes underway in 20 states have already started to link results of improved taxation with its social development programmes.
Les programmes de réforme fiscale en cours dans 20 États ont déjà commencé à lier les résultats d'une meilleure fiscalité à ses programmes de développement social.
Indicator: number of inter-agency programmes underway to improve citizen security and reduce gender violence.
Indicateur : Nombre de programmes interinstitutionnels réalisés en vue d'améliorer la sécurité citoyenne et de réduire la violence sexuelle ou sexiste.
Nevertheless, in 2001, one study opined that "The road infrastructure in Suriname is characterised by a gradually deteriorating network with a few rehabilitation programmes underway but generally insufficient maintenance activity on primary and secondary roads".
Cependant, en 2001, une étude jugeait que "l'infrastructure routière du Suriname était caractérisée par un réseau en voie de détérioration et, malgré quelques chantiers de réfection, par un entretien généralement insuffisant des routes principales et secondaires".
If the importing Member had control or eradication programmes underway for diseases, it could also set requirements on imports related to those diseases.
Si le Membre importateur appliquait un programme de lutte ou d'éradication de maladies, il pouvait aussi édicter des prescriptions à l'importation relatives à ces maladies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.