Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes was still
Examples with "programmes was still" and their translation in Frans
The content of the programmes was still to be worked out.
Il fallait encore travailler sur le contenu des programmes.
The process of consultation with the policy-making organs of operational funds and programmes was still in its initial stages.
Le processus de consultation avec les organes directeurs des fonds et programmes opérationnels en est encore à sa phase initiale.
Regrets that the backlogs in the use of 2007-2013 structural funds are significant; notes that by the end of 2015, payment of 10 % of the total EUR 446,2 billion allocated to all approved operational programmes was still outstanding
déplore les retards importants accumulés dans l'utilisation des Fonds structurels 2007-2013; relève que fin 2015, 10 % des 446,2 milliards d'euros de paiements affectés à tous les programmes opérationnels approuvés n'avaient pas encore été liquidés
The structure of the programmes was still a matter for some concern: they relied too heavily on European consultants who do not take on the role of educators even if there is a level of expertise available in the ACP countries.
La structure des programmes soulève cependant encore certaines préoccupations, dues au fait d'un trop grand recours aux consultants européens qui n'assument pas leur rôle de formateur alors qu'une expertise est disponible dans les ACP.
He further noted that the funding of the programmes was still pending, and would welcome pledges from donors to the Global Trust Fund so that those activities would be fully funded.
Il a par ailleurs noté que le financement des programmes était encore en suspens, et il se féliciterait que des donateurs contribuent au Fonds global d'affectation spéciale de manière à ce que ces activités soient entièrement financées.
The interest in astronomical programmes was still increasing, so at the beginning of 1980's the officials decided to enlarge the building, of which the main part was a hall of the big planetarium (type Spacemaster from the company Carl Zeiss Jena).
L'intérêt pour les programmes d'astronomie augmentait et c'est pourquoi au début des années 80 du XXe siècle, on a décidé d'élargir le bâtiment, dont la partie principale est devenue la grande salle du Planétarium (de type Spacemaster de Carl Zeiss Jena).
The review of certain programmes was still pending; inter alia, the Secretariat had yet to submit proposals reflecting the conclusions of the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development.
Elle note que la révision de certains programmes est encore en suspens et que le Secrétariat doit notamment présenter des propositions visant à tenir compte des conclusions de la Conférence sur le financement du développement et du Sommet mondial pour le développement durable.
Andere resultaten
The programme was still ongoing at the time of the Court's visit.
Le programme était toujours en cours au moment de la visite de la Cour.
Making changes to the programme was still possible, even though it was already underway.
Apporter des changements au programme est encore possible, même si celui-ci est déjà en cours.
This programme was still necessary to renew vineyards by giving compensation to the volunteers.
Ce programme était toujours nécessaire pour renouveler les vignobles et prévoyait l'indemnisation des vignerons qui se portaient volontaires.
This certification programme was still under development and the United States looked forward to its early implementation.
Ce programme de certification était encore en cours d'élaboration; les États-Unis comptaient qu'il serait mis enœuvree rapidement.
At the time of the audit, the programme was still under liquidation and its closure was pending.
Au moment de la vérification des comptes, la liquidation du programme était encore en cours et sa clôture restait en instance.
Synoniemen voor programmes was still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75313. Exact: 7. Verstreken tijd: 893 ms.
