Examples with "programmes est encore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Similairement, couper des programmes est encore une façon par laquelle les écoles et les commissions scolaires sauvent de l'argent.
Similarly, cutting programs continues to be a way in which schools and school boards save money.
Pour l'instant, je ne peux pas vous dire pourquoi chacun de ces programmes est encore en place ou non, mais nous pouvons vous communiquer ce renseignement ultérieurement.
Some of them are not. I can't at this moment speak to the particulars of each of those as to why some may or may not be, but we can get back to you.
Au vu de la pression financière qui continue de s'exercer sur le système, la nécessité de renforcer le rôle et les compétences des services financiers pour conseiller l'entité sur tous les aspects de l'exécution des opérations et des programmes est encore plus évidente.
In the light of the continuing financial pressures in the system, the need for an enhanced role and profile for the finance function to challenge and advise the business on all aspects of operational and programmatic delivery has become even more apparent.
la connaissance des règlements, des procédures, des politiques et des programmes est encore superficielle et surtout limitée à un groupe restreint d'opérateurs
Awareness of regulations, procedures, policies and programmes remains superficial, and, more importantly, is limited to a select group of operators
L'élaboration des programmes est encore plus efficace lorsqu'elle s'accompagne d'une analyse détaillée des facteurs influant sur la mise en œuvre, ce qui permet de mettre au point des solutions adaptées aux circonstances locales
Programming is further enhanced when coupled with a detailed analytical assessment of the factors influencing effective implementation, which enables solutions to be tailored to local contexts
Elle note que la révision de certains programmes est encore en suspens et que le Secrétariat doit notamment présenter des propositions visant à tenir compte des conclusions de la Conférence sur le financement du développement et du Sommet mondial pour le développement durable.
The review of certain programmes was still pending; inter alia, the Secretariat had yet to submit proposals reflecting the conclusions of the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development.
La compréhension empirique des nouveaux programmes est encore embryonnaire, car il faut du temps et de l'expérience pour les examiner au moyen de méthodologies statistiques, lesquelles sont indispensables si l'on veut évaluer la manière dont les bénéficiaires réagissent aux paiements programmés.
Empirical understanding of new programmes is underdeveloped, since it takes time and experience to examine them using statistical methodologies which are required to test how recipients respond to payments.
Par ailleurs, l'approche retenue pour évaluer les programmes de la période précédante ne permet pas toujours de tirer les enseignements des erreurs passées ou des difficultés rencontrées car la nouvelle programmation est mise en place alors que l'exécution des anciens programmes est encore en cours.
Moreover, the approach employed in assessing programmes under the previous programming period is not always conducive to learning from past mistakes or problems, given that the new programming period is launched whilst the old programmes are still being implemented.
La prise en charge des programmes est encore sous évaluation mais, parmi les 15 centres pilotes, 12 offrent encore ces programmes.
Les programmes d'investissement d'impact, dont le Fonds national des corridors commerciaux que d'autres collègues ont mentionné, sont essentiels, mais le financement stable à long terme de ces programmes est encore plus essentiel.
Impact investment programs like the national trade corridors fund, which other colleagues have mentioned, are critical, but what is more critical is the long-term stable funding for these programs.
La pertinence du Comité de coordination des programmes est encore moins évidente si l'on tient compte du fait que l'essentiel du programme de travail du PNUE consiste en projets relevant du Groupe chargé de l'approbation des projets.
The relevancy of the Programme Coordination Committee is even more at issue when consideration is given to the fact that the bulk of the UNEP work programme consists of projects that fall within the purview of the Project Approval Group.
Andere resultaten
Le caractère distinctif du programme est encore renforcé par son environnement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
