Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were conducted
Vertaling van "programmes were conducted" in Frans
programmes sont mis en œuvre
Information campaigns had been broadcast by the media, and many programmes were conducted by civil society to change behaviour and prevailing attitudes and to provide support for victims.
Des campagnes d'information ont été diffusées par les médias et de nombreux programmes sont mis en œuvre par la société civile dans le but de faire évoluer les mentalités et les comportements et d'apporter un soutien aux victimes.
Ms. Forero (Colombia) said that programmes were conducted with the participation of the indigenous communities; for example, the community care centres were run by mothers from indigenous families.
Mme Forero (Colombie) dit que des programmes sont mis en œuvre avec la participation des communautés autochtones; par exemple, les centres de soins communautaires sont dirigés par des mères de familles autochtones.
Major evaluations of these programmes were conducted.
Ces programmes ont également fait l'objet d'évaluations.
Special spiritual development activities and positive values cultivation programmes were conducted for them.
Des programmes et activités de développement spirituel et moral spéciaux ont été mis en œuvre à leur intention.
Deterioration of infrastructure at research stations where crop production programmes were conducted.
Détérioration de l'infrastructure des stations de recherche où étaient exécutés les programmes de production végétale.
Several sensitization and public education programmes were conducted during this campaign.
Plusieurs programmes de sensibilisation et d'information publiques ont été menés au cours de cette opération.
In addition, nationwide awareness programmes were conducted to appeal for public participation.
En outre, des programmes de sensibilisation ont été mis sur pied en vue de mobiliser la participation du public.
Health, housing and education programmes were conducted in the indigenous communities.
Par ailleurs, des programmes de santé, de logement et d'éducation sont mis en oeuvre dans les communautés autochtones.
In an effort to promote sport activities, a number of training programmes were conducted.
Plusieurs programmes de formation ont été réalisés en vue de promouvoir les activités sportives.
Similarly, several thousand programmes were conducted mainly in the urban areas by affiliated private sector organizations.
De même, des organismes affiliés du secteur privé ont assuré plusieurs milliers de programmes, principalement en milieu urbain.
Local outreach and awareness programmes were conducted by the new ombudsmen in their respective duty stations.
Les nouveaux ombudsmans ont mis en œuvre des programmes locaux d'information et de sensibilisation dans leurs lieux d'affectation respectifs.
Due to a successful follow-up and good visibility, two other fellowship programmes were conducted with the financial contribution of the structural funds.
Grâce au succès du suivi et à une bonne présence, deux autres programmes de bourse ont été conduits, avec la contribution financière des fonds structuraux.
A series of human rights training programmes were conducted for government officials entrusted with submitting reports to international treaty bodies.
Il a donné une série de cours sur les droits de l'homme aux fonctionnaires chargés de présenter des rapports aux organes internationaux créés en vertu de traités.
Synoniemen voor programmes were conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 106 ms.
