Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were provided
Vertaling van "programmes were provided" in Frans
programmes n'a
But, because they are revised estimates, they do not establish that the programmes were provided at no net cost to the US Government.
Mais, vu qu'il s'agit d'estimations révisées, elles n'établissent pas que la mise en place des programmes n'a eu aucun coût net pour les pouvoirs publics des États-Unis.
The Panel states that the evidence provided by the United States "do[es] not conclusively establish that the programmes were provided at no net cost to the US Government".
Le Groupe spécial indique que les éléments de preuve présentés par les États-Unis "n'établissent pas de manière concluante que la mise en place des programmes n'a eu aucun coût net pour les pouvoirs publics des États-Unis".
Both formal and extracurricular guidance programmes were provided to all secondary-school students.
Tous les élèves du secondaire bénéficient de programmes d'orientation académique et extrascolaire.
These duty exemption programmes were provided under various legislation or orders.
Ces programmes étaient prévus dans plusieurs lois et ordonnances.
Special programmes were provided for handicapped children.
Des programmes spéciaux sont prévus pour les enfants handicapés.
A number of incentive programmes were provided.
Plusieurs programmes d'incitations ont été offerts.
Specific education programmes were provided for pupils with special needs arising from their disabilities or social disadvantages.
Les élèves ayant des besoins particuliers, du fait de leur handicap ou de leur précarité sociale, bénéficient de programmes éducatifs spécifiques.
Furthermore, refresher programmes were provided for members of those communities and many measures had been taken to help them.
En outre, des programmes de remise à niveau sont offerts aux membres de ces communautés et de nombreuses mesures sont prises en leur faveur.
Details of the human rights components of the training programmes were provided in an annex to the periodic report.
Des précisions concernant la composition des programmes de formation aux droits de l'homme figurent dans une annexe au rapport périodique.
Persons participating in the training programmes were provided financial aid during training and their public transportation expenses were covered.
Les personnes qui participaient aux programmes de formation recevaient une aide financière pendant la formation et leurs frais de déplacement étaient remboursés.
Counselling and guidance for young persons and their families through community-based services and programmes were provided by more than half of all countries.
Plus de la moitié des pays avaient organisé des services et des programmes communautaires pour conseiller et orienter les jeunes et leurs familles.
Human rights training programmes were provided for government officials, judges, lawyers, police officers, and prosecutors.
Des programmes de formation en matière de droits de l'homme sont proposés aux fonctionnaires, aux juges, aux avocats, aux policiers et aux procureurs.
Specialized training programmes were provided to those who had recently been promoted to leadership positions and to those whose positions required particular skills.
Des programmes de formation spécialisée sont proposés aux fonctionnaires qui viennent d'être promus à des postes de responsabilité et à tous ceux dont les fonctions exigent des compétences particulières.
Synoniemen voor programmes were provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 94 ms.
