Examples with "programmes which may affect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes viruses or programmes which may affect the operation of other computers
Such strategies may involve substantial capital investment and ongoing maintenance programmes, which may affect the real cost of water.
De telles stratégies peuvent nécessiter des investissements importants et des programmes permanents de maintenance, qui peuvent influer sur le coût réel de l'eau.
It become a point of reference for the whole legislative system and for plans and programmes in Galicia which may affect the landscape and, especially, when affecting areas of high natural and cultural value.
Elle sers de cadre de référence à l'ensemble du système législatif galicien, ainsi qu'aux plans et programmes susceptibles d'avoir une influence sur le paysage, et notamment sur les espaces d'une grande valeur naturelle et culturelle.
In addition, insufficient guidance is provided to the country offices in the preparation of their country programmes, which in turn may affect the realization of results.
En outre, les directives fournies aux bureaux de pays lors de l'élaboration de leurs programmes de pays sont insuffisantes, lacune qui peut à son tour avoir une incidence néfaste sur les résultats.
The leniency programmes may affect each other, either positively or negatively.
However, support extended under these programmes may affect international trade when subsidized output is sold on world markets.
Toutefois, le soutien accordé au titre de ces programmes peut avoir un effet sur le commerce international lorsque la production subventionnée est vendue sur les marchés mondiaux.
The plan also calls for enhancing the voice of women in the development of plans and programmes which affect them.
Le plan appelle également à renforcer la voix des femmes dans l'élaboration des plans et programmes qui les concernent.
Urban planners, designers, architects and engineers often have a great deal of influence over policies and programmes which affect women's and girls' safety.
Les planificateurs urbains, concepteurs, architectes et ingénieurs exercent souvent une influence considérable sur les politiques et les programmes touchant à la sécurité des femmes et des filles.
UNDP will closely monitor critical risks that may affect country programme results, including natural disasters, political uncertainty and high crime rates.
Le PNUD contrôlera de près les risques critiques susceptibles d'affecter les résultats du programme de pays, notamment les catastrophes naturelles, l'incertitude politique et les taux de criminalité élevés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.