Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will include training
Examples with "programmes will include training" and their translation in Frans
The modality of technical programmes will include training, best practice and knowledge sharing, research and policy workshops.
Les programmes techniques comprendront: des activités de formation, la diffusion des meilleures pratiques et le partage des connaissances, des ateliers de recherche et des ateliers de politique générale.
The programmes will include training in post-conflict reconstruction, application of environmental legal instruments, sea and human security and international economics and finance for development.
Les programmes comprendront la formation dans les domaines suivants : la reconstruction dans des situations d'après conflit, l'application d'instruments juridiques relatifs à l'environnement, la mer et la sécurité humaine, et l'économie et la finance internationales pour le développement.
Capacity-building programmes will include training on
Les programmes de renforcement des capacités porteront sur les questions ci-après
Andere resultaten
The programme will include training, law reform, assistance with transfers of prisoners, and independent monitoring of standards.
Le programme inclura une formation, une réforme juridique, une assistance au transfèrement de prisonniers et un suivi indépendant du respect des normes.
As well as providing basic medicines and medical materials, the programme will include training and and preventive campaigns against epidemics.
En plus de la fourniture de médicaments et de matériel médical de base, le programme comprendra des actions de formation et des campagnes préventives contre les épidémies.
The programme will include training to local counterpart staff, who will be expected to assume full responsibility for the UNV positions within an agreed time period.
Le programme comprendra notamment la formation d'un personnel local de contrepartie pour assumer pleinement les fonctions de Volontaires des Nations Unies pendant une période déterminée.
The programme will include training, capacity building and targeted enforcement actions to build awareness of the issue, as well as to disrupt and dismantle the organized crime networks involved in the various types of pharmaceutical crimes such as counterfeiting, illicit sales or illicit diversions.
Le programme alliera formation, renforcement des capacités et actions de répression ciblées, afin de sensibiliser au problème et également de déstabiliser et démanteler les réseaux de criminalité organisée impliqués dans divers types d'infractions pharmaceutiques tels que la contrefaçon, la vente illicite ou le détournement.
The full participation of the Mediterranean country in the Creative Europe programme will include training, festival, film-education and market-access activities.
L'entière participation du pays méditerranéen dans le programme d'Europe Créative portera sur des activités portant sur la formation, le festival, l'initiation au cinéma et l'accès au marché.
The programme will include training of 6 - 8 scientists through secondment to Integrated Pest Management teams in Southeast Queensland, Australia.
Le programme comprendra la formation de six à huit scientifiques qui seront détachés vers des équipes de lutte contre les organismes nuisibles dans le Queensland du sud-est (Australie).
The programme will include training and practical work on human rights and on the United Nations system. It will be carried out in conjunction with organizations of indigenous peoples and non-governmental organizations.
Le programme, qui comportera une formation et des travaux pratiques dans le domaine des droits de l'homme et permettra de se familiariser avec le système des Nations Unies, sera exécuté conjointement avec les organisations de défense des intérêts autochtones et les organisations non gouvernementales.
Beginning in 1997, it is planned to introduce a comprehensive programme of development for junior Professionals. The programme will include training at specific career intervals as well as managed initial assignments.
Il prévu de mettre en oeuvre, à partir de 1997, un programme complet de perfectionnement des administrateurs auxiliaires, qui suivront une formation à certaines étapes données de leur carrière et dont les premières affectations seront planifiées.
Programme interventions will include training teachers and producing and distributing educational materials.
Il interviendra notamment au niveau de la formation des enseignants, ainsi que de la production et de la distribution de matériels didactiques.
In addition, drug law enforcement programmes will often include training or other forms of assistance aimed at dealing with clandestine laboratories in which drugs are illicitly produced or manufactured by criminal groups.
En outre, les programmes de répression des délits relatifs à la drogue incluent souvent une formation ou d'autres formes d'assistance visant à lutter contre les laboratoires clandestins dans lesquels des drogues sont produites ou fabriquées de façon illicite par des groupes criminels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59721. Exact: 3. Verstreken tijd: 480 ms.
