Examples with "programming, which includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both will feature a variety of programming, which includes music, dance, and visual and literary arts.
Une programmation variée sera présentée, allant de la musique à la danse, en passant par les arts visuels et littéraires.
The funding will be used to enhance the programming, which includes a variety of shows and historical demonstrations and re-enactments reflecting our heritage.
Cette somme servira à bonifier la programmation qui inclut des spectacles variés, des démonstrations et des reconstitutions historiques mettant en valeur notre patrimoine.
We seek to reduce the inequalities between women and men, girls and boys through gender transformative programming, which includes
Growing local business talent with an investment of $1.4 million to enhance entrepreneurship programming, which includes the creation of a business incubation space; and,
aider à l'épanouissement du talent local pour les affaires grâce à un investissement de 1,4million de dollars dans le but d'améliorer le programme d'entrepreneuriat et, notamment, de créer un centre d'incubation d'entreprises
We also provide education-related programming, which includes literacy, alternative high schools, and of course, the previously mentioned head start program for young children.
Nous offrons également des programmes liés à l'éducation, dont un programme d'alphabétisation, des écoles alternatives et, bien sûr, le programme Bon départ mentionné précédemment qui est destiné aux jeunes enfants.
"We're proud of our programming, which includes over a dozen new variety shows and dramas that will captivate a huge audience."
Nous sommes fiers de cette programmation qui comprend plus d'une douzaine de nouvelles émissions de variétés et de nouvelles dramatiques qui sauront captiver un vaste auditoire.
The procurement strategy for aboriginal business is part of a suite of federal programming, which includes a number of initiatives to support indigenous peoples to more fully participate in the Canadian economy.
La stratégie d'approvisionnement est une partie d'une série de programmes fédéraux qui prévoient un certain nombre d'initiatives visant à aider les peuples autochtones à participer davantage à l'économie canadienne.
Across Canada, 24 self-governing, community-based member societies provide research and programming, which includes counselling, reintegration, and court support.
D'un bout à l'autre du Canada, 24 sociétés membres communautaires autonomes mènent des recherches et offrent des programmes, dont des programmes de counseling, de réinsertion et de soutien devant les tribunaux.
A further objective of the TROIS C-L is to increase public awareness and interest through a targeted programming, which includes conferences, choreography work- shops, choreography presentations, open rehearsals, etc.
Un autre objectif du TROIS C-L est la sensibilisation du grand public par un programme ciblé, avec des conférences, des ateliers chorégraphiques, des présentations de chorégraphies, des répétitions ouvertes, etc.
The CTF assists broadcasters in fulfilling their obligation to provide distinctive Canadian programming, which includes diversity objectives.
Le FCT aide les radiodiffuseurs à s'acquitter de leur obligation de fournir une programmation typiquement canadienne, ce qui comprend les objectifs de diversité.
The Festival transcends genre boundaries through its diversified programming, which includes classical music, contemporary music, non-Western music, sound art, pure music, cross-disciplinary projects, and everything in between.
Le Festival fait fi des frontières stylistiques, ce que reflète sa programmation diversifiée, qui comprend musique classique, musique contemporaine, musique non-occidentale, art sonore, musique pure, projets multidisciplinaires, et toute autre forme existant à l'intersection de ces approches.
Generally, we require that about 5% of the revenue goes toward the support of programming, which includes the Canada Media Fund.
En général, nous exigeons que 5 % des revenus aillent au soutien de la programmation, qui comprend le Fonds des médias du Canada.
The Canadian Television Fund (CTF) assists broadcasters in fulfilling their obligation to provide distinctive Canadian programming, which includes diversity objectives.
Le Fonds canadien de télévision (FCT) aide les radiodiffuseurs à remplir leur obligation de fournir une programmation canadienne distincte, qui comprend des objectifs au chapitre de la diversité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.