We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation avant
I had no previous experience whatsoever with any type of programming prior to this endeavour.
It will also provide reasonable time to AVR to implement its business plan and improve the quality of its programming prior to the next Commission review of the licensee's performance and achievement in terms of its business objectives.
Il laissera également du temps à AVR pour mettre en œuvre son plan d'affaires et pour améliorer la qualité de sa programmation avant le prochain examen du Conseil de son rendement et de la réalisation de ses objectifs d'affaires.
The Commission stated that a short-term renewal until 2015 would "provide reasonable time to AVR to implement its business plan and improve the quality of its programming prior to the next Commission review."
Le Conseil a indiqué qu'un renouvellement de licence de courte durée jusqu'en 2015 laisserait « du temps à AVR pour mettre en œuvre son plan d'affaires et pour améliorer la qualité de sa programmation avant le prochain examen du Conseil ».
AVR's licences were renewed until 31 August 2015, which the Commission stated would provide AVR with a reasonable amount of time to implement its business plan and improve the quality of its programming prior to the next Commission review.
Les licences d'AVR ont été renouvelées jusqu'au 31 août 2015, ce qui selon le Conseil lui donnait un délai raisonnable pour mettre en place son plan d'affaires et améliorer la qualité de sa programmation avant le prochain examen du Conseil.
By the end of the reporting period, some institutions began to allow women access to services, programs, and social events within the main complex, however, completion of correctional programming prior to transfer to the MSU remains common practice.
À la fin de la période du rapport, certains établissements ont commencé à permettre aux délinquantes d'accéder à des services, des programmes et des événements sociaux dans le complexe principal, mais l'achèvement des programmes correctionnels avant le transfèrement vers l'USM demeure pratique courante.
However, CSC's expected results for 2014-15 state that only 48% to 52% of inmates with an identified need for substance abuse programming will complete this programming prior to their full eligibility date.
Toutefois, selon les résultats attendus de SCC pour 2014-2015, seuls de 48 à 52 % des détenus pour lesquels un besoin a été établi suivront un programme de lutte contre l'abus de substances avant la date de leur admissibilité à la libération conditionnelle totale.
However, the Commission considers that allowing BDUs to direct the difference to the closed captioning of community programming for the remainder of the current licence term will encourage them to increase the level of closed captioned community programming prior to the beginning of the next licence term.
Cependant, le Conseil estime que permettre aux EDR de consacrer la différence au sous-titrage des émissions communautaires d'ici la fin de leur période de licence actuelle les encouragera à en sous-titrer un plus grand nombre avant leur prochaine période de licence.
The licensee has indicated that approval of this amendment will offer the flexibility to broadcast Mandarin-language programming prior to the 3 p.m. weekday period.
La titulaire a indiqué que l'approbation de cette modification lui permettra de diffuser des émissions en mandarin avant la période de 15 h en semaine.
As argued by the regional environmental authority of the OP Castilla y Leon, a greater level of strategic dialogue is needed with the wider partnership in the preparatory phases of programming prior to the formulation of draft OPs and selection of priorities and interventions.
Comme l'affirme l'autorité environnementale régionale du PO Castille et León, il est nécessaire d'intensifier le dialogue stratégique avec le reste du partenariat lors des phases préparatoires de la programmation, avant la formulation des projets de PO et la sélection des priorités et des interventions.
CFMB submitted that CPAM should have been aware of the linguistic limitations of the people that would participate in its programming prior to submitting its original application for a French-language ethnic station.
Selon CFMB, CPAM aurait dû être consciente des limites linguistiques des personnes qui participeraient à ses émissions avant de soumettre sa demande originale de station à caractère ethnique de langue française.
Several years of programming prior learning PHP then today, the ease of setting up a PHP/ MySQL application is faster and more reliable.
Plusieurs années de programmation ont précédé l'apprentissage du PHP alors aujourd'hui, la facilité de mettre en place une application PHP/MySQL est des plus rapide et plus fiable.
Thus, the move to the EPFA model as of 2008 was well received in this province, though MFCS was already undertaking some preventive programming prior to signing the Tripartite Agreement.
L'adoption du modèle d'AAAP en 2008 a donc été bien reçue dans cette province, même si les MFCS avaient déjà commencé à exécuter certains programmes de prévention avant la signature de l'accord tripartite.
Under partnership arrangements with Save the Children-Norway and Sweden, new staff were trained in UNHCR programming prior to their deployment in order to enhance their effectiveness on the ground.
En vertu d'accords de partenariat avec Save the Children-Norvège et Suède, de nouveaux personnels ont suivi une formation aux méthodes d'élaboration des programmes du HCR avant leur affectation sur le terrain de façon à gagner en efficacité une fois sur place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.