Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming processes of
Vertaling van "programming processes of" in Frans
processus de programmation de
processus de programmation des
He insisted on the need to support inclusive and transparent dialogue schemes with independent and representative civil society organisations (CSOs) at country, regional and global level, during the programming processes of the instrument.
Il insiste sur la nécessité de soutenir des régimes inclusifs et transparents de dialogue avec des organisations de la société civile (OSC) indépendantes et représentatives aux niveaux national, régional et mondial tout au long du processus de programmation de l'instrument.
Therefore the EESC calls for this regulation to give priority to supporting CSOs, including their involvement in policy dialogue mechanisms at country, regional and global level, during the programming processes of this instrument.
Le CESE plaide donc pour que le règlement à l'examen donne la priorité au soutien des OSC, notamment en ce qui concerne leur participation aux mécanismes de dialogue politique au niveau national, régional et mondial, durant les processus de programmation de cet instrument.
The resulting decision, 2001/11, effectively harmonizes the programming processes of the two organizations.
La décision 2001/11 qui en a résulté, permet effectivement une harmonisation des processus de programmation des deux organisations.
Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level, and shall constitute a key step in the programming processes of the Member States and the Union.
La coordination implique des consultations régulières et de fréquents échanges d'informations au cours des différentes phases du cycle de l'aide, en particulier sur le terrain, et elle constitue une étape essentielle dans le processus de programmation des États membres et de l'Union.
Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level, and shall constitute a key step in the programming processes of the Member States and the Community.
La coordination implique des consultations régulières et des échanges fréquents d'informations au cours des différentes phases du cycle d'assistance, notamment sur le terrain, et constitue une étape importante dans le cadre du processus de programmation appliqué par les États membres et la Communauté.
Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level and shall constitute a key step in the programming processes of the Member States and the Community.
La coordination comprend des consultations régulières et l'échange fréquent d'informations pertinentes au cours des différentes phases du cycle d'aide, notamment sur le terrain, et constitue une étape essentielle des processus de programmation des États membres et de la Communauté.
UNDP is of the view that the longer-term success of UNDAF will depend on the quality of the product itself and the extent to which its substance is reflected in the programming processes of individual United Nations entities.
Le PNUD estime que le succès à long terme du plan-cadre dépendra de la qualité de l'instrument lui-même et de la mesure dans laquelle les entités des Nations Unies en tiennent compte dans leur programmation.
He highlighted the importance of Executive Board decision 2001/11, which had effectively harmonized the programming processes of UNFPA and UNDP and provided an opportunity for Board members to contribute to the formulation of country programmes.
Il a souligné l'importance de la décision 2001/11 du Conseil d'administration, qui avait harmonisé les procédures de programmation du FNUAP et du PNUD et donné l'occasion aux membres du Conseil d'administration de contribuer à l'élaboration des programmes de pays.
The Executive Committee therefore instructed the UNDG Programme Group to propose concrete steps to make the CCA and UNDAF an integral part of the respective programming processes of the funds and programmes and to find ways to streamline their programming procedures.
Le Comité exécutif a donc chargé le Groupe des programmes du GNUD de proposer des mesures concrètes permettant d'intégrer le bilan commun de pays et le Plan-cadre dans les processus de programmation des fonds et programmes et de trouver des moyens de rationaliser leurs procédures de programmation.
Note the importance of the UNDAF as a common planning framework in the programming processes of the respective United Nations agencies
Constater l'importance du Plan-cadre en tant que cadre de planification commun dans les processus de programmation des différents organismes des Nations Unies concernés
Moreover, it is hoped that decision 2001/11 adopted by the UNDP/UNFPA Executive Board will effectively harmonize the programming processes of UNFPA and UNDP.
De plus, la décision 2001/11 adoptée par le Conseil d'administration du PNUD/FNUAP devrait contribuer effectivement à une harmonisation de la programmation de ces deux organismes.
Familiarity with design and programming processes of different donors and a general familiarity with recent initiatives such as the Global Health Initiative and Feed the Future. 5.
Familiarité avec les processus de conception et de programmation des différents bailleurs de fonds et d'une connaissance générale des initiatives récentes telles que la Global Health Initiative et Feed the Future.
"Women-Friendly Cities United Nations Joint Programme" (UNJP) was initiated in 2006 with the aim of mainstreaming gender equality in planning and programming processes of local administrations.
"Programme Conjoint des Nations Unies sur les Villes Conviviales envers les Femmes" (PCNU) a été initialisé en 2006 dans le but d'intégrer l'égalité des sexes dans les processus de planification et de programmation des administrations locales.
Synoniemen voor programming processes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
