Examples with "programming that exists" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I myself have not yet had outreach from an indigenous veteran seeking support or providing feedback on either programming that exists within the community or relationships within the government, so I can't speak to that.
Je ne peux pas vraiment vous répondre, car je n'ai moi-même aucun contact direct avec les anciens combattants autochtones qui veulent obtenir du soutien ou formuler des commentaires sur les programmes offerts dans leur collectivité ou leurs relations avec le gouvernement.
I can say this: there is programming that exists within the province; however, access to it is very limited, because they will stop at the first nation line.
Je peux vous dire que des programmes existent dans la province; cependant, l'accès à ceux-ci est très limité, car ils arrêtent aux limites des réserves autochtones.
Is there a difference between the programming that exists in minimum and maximum security institutions for the purpose of job training, skills development, and reintegration?
Y a-t-il une différence entre les programmes de formation, de développement des compétences et de réinsertion qui sont offerts dans les établissements à sécurité minimale et maximale?
We need to make sure that those are taken into's true for the broad variety of programming that exists on 're making changes to those as we learn about any barriers or difficulties that are faced.
Nous apportons des changements à ces programmes à mesure que nous apprenons l'existence de barrières ou de difficultés.
They also indicated that prospective clients (SMEs and not-for-profits) are having similar difficulties knowing about and understanding the wide range of programming that exists.
Elles ont également signalé que les clients potentiels (les PME et les organisations sans but lucratif) éprouvent des difficultés semblables à connaître et à comprendre le vaste éventail de programmes qui existe.
Mr. Speaker, in terms of the programming that exists and has existed for many years, called the disaster financial assistance arrangements, the compensation measures to cover losses as a result of flooding are, first and foremost, designed by the provinces.
Monsieur le Président, d'après les programmes en place, appelés Accords d'aide financière en cas de catastrophe, les mesures d'indemnisation pour les pertes liées aux inondations sont, d'abord et avant tout, établies par les provinces.
That when one chooses to focus on the negative, it is because of the programming that exists within oneself and it is only with an awareness to programming that one can start first to recognize the program and secondly then to change the programming.
Quand on choisit de se focaliser sur le négatif, c'est en raison de la programmation qui existe en soi et ce n'est qu'en devenant conscient de ce conditionnement qu'on peut commencer d'abord à reconnaître le programme et ensuite à changer la programmation.
Andere resultaten
Historically, cable has some local requirements for community programming that exist and form a part of the service requirement for cable licensing in most countries.
Historiquement, certaines conditions de licence en matière de programmation communautaire sont imposées au service par câble dans la plupart des pays.
The Commission further considers that the increase in technical quality will serve to offset the small differences in non-local programming that exist between the Rochester, Erie and Buffalo stations and the Detroit stations.
Le Conseil estime de plus que l'augmentation de la qualité technique servira à compenser les petites différences de programmation non locale entre les stations de Rochester, Erie et Buffalo et celles de Detroit.
The APFTQ added that there are several existing partnerships devoted to the creation of children's programming that exist between independent Canadian producers and those in countries other than the U.S., and that approval of the proposed amendments would put these partnerships at risk.
L'APFTQ ajoute qu'il existe de nombreux partenariats visant la création d'émissions pour enfants entre des producteurs indépendants canadiens et des producteurs d'autres pays que les États-Unis; selon elle, l'approbation des modifications proposées mettrait ces partenariats en péril.
Python is possibly one of the most practical programming languages that exist.
Discover how Tsugi makes a difference by proposing a programming that does not exist elsewhere.
Découvrez comment Tsugi marque sa différence en apportant une programmation qui n'existe pas ailleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.