Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming will have
Vertaling van "programming will have" in Frans
programmes devront
The inclusion of adaptation measures in geographical programming will have to be strengthened.
L'introduction de mesures d'adaptation dans la programmation géographique devra être renforcée.
Delays in programming will have an impact on all stages of implementation of programmes.
Les retards de programmation auront des effets à tous les stades des programmes.
While various types of programming will have different requirements, the current high prices of certain commodities, such as grains and oilseeds, would significantly minimize program costs.
Tandis que les divers types de programmes seront assortis d'exigences différentes, lorsque les prix sont élevés, comme c'est le cas actuellement pour les céréales et les oléagineux, cela réduirait considérablement les coûts du programme.
Implementation must be accomplished within relevant agencies' resource capability and incremental programming will have to be phased in over time.
La mise en oeuvre doit s'inscrire dans les limites des ressources dont disposent les organismes compétents, et les programmes devront être mis en oeuvre progressivement au fil du temps.
Some will say that more money for social programming will have the same effect in reducing crimes for less money and fewer people facing incarceration.
D'aucuns diront que des investissements dans des programmes sociaux auront le même effet, c'est-à-dire qu'ils permettront de réduire la criminalité, qu'ils coûteront moins cher et qu'il y aura moins de contrevenants en détention.
The report states that "implementation of the new policy will be accomplished within the agencies resource capability and incremental programming will have to be phased in over time."
Le rapport indique que la mise en œuvre de la nouvelle politique doit s'inscrire dans les limites des ressources dont disposent les organismes compétents et que les programmes devront être mis en œuvre progressivement au fil du temps.
According to CSC, the new programming will have a different approach from previous programming in that it will focus on goals and objectives and how to obtain them.
Selon le SCC, le programme proposera une approche différente à celle utilisée jusqu'à maintenant, et ce en mettant l'accent sur les buts et les objectifs, ainsi que la manière de les atteindre.
In such an environment, Canadian programming will have to become increasingly independent of regulatory supports such as content quotas.
Dans un tel environnement, la programmation canadienne devra de plus en plus s'affranchir des soutiens réglementaires tels les quotas relatifs au contenu.
Clearly, when Quebec is deprived of $1 billion in revenues in its budget, some services will definitely have to be reviewed and some aspects of its programming will have to be adjusted.
On sait bien que lorsque l'on prive le Québec d'un milliard de dollars de revenus dans son budget, cela veut nécessairement dire que des services devront être revus et que des éléments de programmation devront être ajustés.
This is an economic model in which the 40% of American programming will have a wide appeal and therefore be a good revenue earner.
Suivant ce modèle économique, 40 % de la programmation américaine attire un vaste auditoire et constitue donc une bonne source de revenus.
The Commission notes that the licensee has no obligation to provide this programming and notes the licensee's assurance that this special educational and informational programming will have no impact on the community channel.
Le Conseil observe que la titulaire n'est pas dans l'obligation de distribuer ces émissions et a pris note de l'assurance donnée par la titulaire selon laquelle ces émissions spéciales éducatives et informatives n'affecteront pas le canal communautaire.
Several interveners from the Vaudreuil-Dorion area expressed their support for the applicant's plans and pointed out that the establishment of a new radio station offering local programming will have a positive effect on the community.
Plusieurs intervenants de la région de Vaudreuil-Dorion ont apporté leur appui au projet du requérant et ont souligné que l'implantation d'une nouvelle station de radio dont la programmation sera locale aura un effet positif sur la communauté.
To succeed in the future, Canadian programming will have to be for a global market, not just a Canadian market.
Pour garantir son succès futur, la programmation canadienne devra s'adresser à un marché mondial, et non se limiter au marché canadien.
Synoniemen voor programming will have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 1059 ms.
