Ces programmes devront être rendus publics, de façon à ce que les progrès soient visibles pour tous.
These programmes will have to be publicly available, so that progress will be visible to all.
Pour ce faire, les programmes devront être sagement étudiés en dehors de tout faux intellectualisme élitiste.
To achieve this, programmes must be carefully studied and must eschew any false elitist intellectualism.
Ces programmes devront être repris dans les stratégies nationales de développement et dans le budget national des pays producteurs.
These programmes must become part of the national development strategies and public expenditure budgets of the producing countries.
Ces programmes devront tenir compte des traditions et des barrières physiques auxquelles les femmes des zones rurales sont confrontées.
Such programmes should take due account of traditions and the physical barriers confronting women in rural areas.
Pour ce faire, les programmes devront prendre en compte le faible niveau d'alphabétisation des populations.
For this purpose, the programmes should take into account the low level of literacy among the people.
Ces programmes devront accorder des facilités aux structures faisant appel au capital privé et identifier les projets prioritaires susceptibles d'être réalisés rapidement.
These programmes should grant facilities to structures which call on private capital and should highlight those priority projects which can be implemented speedily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
