Examples with "programmation devront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute les émissions d'information, d'échanges et de divertissements constituant la programmation devront être présentées dans une perspective rurale.
The service will provide information, interaction and entertainment from a rural perspective.
À l'avenir, la planification et la programmation devront consister à organiser les ressources permettant de mener des activités correspondant à des objectifs et priorités politiques clairement définis.
In future, planning and programming must be seen as organising resources to carry out activities that pursue clearly defined policy objectives and priorities.
À cette date, les entreprises de programmation devront coder, dans les émissions qu'elles diffusent (dans les catégories énoncées ci-après), une cote de violence, en faisant appel à un système compatible avec la technologie de la microplaquette antiviolence.
As of that date, licensees of programming undertakings will be responsible for encoding a rating for violence in the programs they broadcast (in the categories set out below), using a system that is compatible with V-chip technology.
Les futures actions de programmation devront également prendre en compte de manière plus systématique la question des moyens financiers nécessaires pour faire en sorte que les réalisations des programmes se transforment en résultats viables.
Future programming should also address more systematically the question of financial resources needed to ensure that outputs delivered by programmes are translated into sustainable results.
On sait bien que lorsque l'on prive le Québec d'un milliard de dollars de revenus dans son budget, cela veut nécessairement dire que des services devront être revus et que des éléments de programmation devront être ajustés.
Clearly, when Quebec is deprived of $1 billion in revenues in its budget, some services will definitely have to be reviewed and some aspects of its programming will have to be adjusted.
Andere resultaten
Les programmes devront prévoir la participation des femmes à toutes les étapes.
Programs will require the inclusion of aboriginal women at all stages.
Tous les documents du programme devront être soumis à des fins d'examen.
Les gestionnaires de programme devront fournir une justification écrite pour tenir des concours internes.
Hiring managers will be required to provide written justification for internal competitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
