We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, peu importe
It is so important that these programs, whatever they are
Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
La protection prévue s'applique aux programmes d'ordinateur quel qu'en soit le mode ou la forme d'expression.
All of the anti-radicalization programs, whatever their effectiveness and structure, require and need trust.
Tous les programmes contre la radicalisation, au delà de leur efficacité, au-delà de leur structure, exigent et nécessitent une confiance.
For every single one of those funding types of programs, whatever the conditions were, we've honoured them and paid the money back, if necessary.
Nous avons respecté toutes les modalités sans exception de chacun de ces programmes de financement, et nous avons remboursé l'argent au besoin.
The minister indicates that no new money will be allocated for the farm crisis, but that he would look into the existing programs, whatever that means.
Le ministre a dit qu'il n'affecterait pas d'argent neuf pour régler la crise dans le secteur agricole, mais qu'il examinerait plutôt les programmes en place.
This approach is the only one that guarantees the harmonious maintenance of data and programs, whatever the field of activity of the company: finance, insurance, industry, administration, trade, service...
Cette approche est la seule qui garantit le maintien harmonieux des données et des programmes, et ce, quel que soit le domaine d'activité de l'entreprise : finance, assurance, industrie, administration, commerce, service...
Such protection applies to computer programs, whatever may be the mode or form of their expression.
La protection prévue s'applique aux programmes d'ordinateur quel qu'en soit le mode ou la forme d'expression.
Those other things-which are fantastic, whether it's day care or art programs, whatever it happens to be-should come out of the appropriate spending budget, not out of infrastructure.
Les autres choses - qui sont fantastiques, comme les garderies ou les programmes artistiques, peu importe - devraient être financées à même le budget de dépenses approprié, et non à même celui de l'infrastructure.
The ANRS runs, evaluates, coordinates, and finances research programs, whatever the scientific field concerned (basic, clinical, public health, or vaccine research).
L'ANRS a pour objet l'animation, l'évaluation, la coordination et le financement des programmes de recherche, quel que soit le domaine scientifique concerné (recherches fondamentale, clinique, en santé publique, sur le vaccin).
"(16) Computer programs, whatever their mode or form of expression, whether in source or object code, and including the preparatory documentation, their technical description and user manuals,"
"16) Les programmes d'ordinateur, quel que soit leur mode ou forme d'expression, comme programme source ou programme objet, y compris la documentation préparatoire, la description technique et les manuels d'utilisation;"
Snowleader declines and waives all liabilities for direct or indirect damage resulting from eventual errors or failures of the Snowleader loyalty programs, whatever reason may it be.
La société Snowleader décline toute responsabilité pour les conséquences directes ou indirectes de possibles anomalies et/ou dysfonctionnements liés aux programmes de fidélité Snowleader, peut importe la cause.
Now, all the programs, whatever they are, are desperately trying to attract young people, students.
Maintenant, tous les programmes, quels qu'ils soient, tentent désespérément d'attirer des jeunes, des étudiants.
It conducts programs, whatever the government program, and it informs its citizenry about their efficacy.
Il administre des programmes et informe les citoyens de leurs encourage ainsi la participation communautaire en réinvestissant une partie des impôts perçus dans ce milieu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.