We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sont complexes
One possible explanation is that these programs are complex and have to account for highly varied social, cultural, and legal contexts.
Une raison pouvant expliquer ce faible niveau d'implantation est le fait que ces programmes sont complexes et doivent prendre en compte des contextes sociaux, culturels et légaux très variés.
One possible explanation for this low implementation rate is the fact that these programs are complex and that their implementation depends on a vast array of contextual factors (e.g. social, legal and cultural).
Une raison pouvant expliquer ce faible niveau d'implantation est le fait que ces programmes sont complexes et que leur mise en place dépend d'une panoplie de facteurs contextuels (sociaux, légaux, culturels).
The review found that the current programs are complex, difficult to understand and unpredictable.
Il en est ressorti que les programmes actuels sont complexes, difficiles à comprendre et imprévisibles.
Business risk management programs are complex and do not always meet our farmers' needs.
Similar to virtual audits, demand response programs are complex and require inputs from many different data sources.
Comme les audits virtuels, les programmes de réponse à la demande sont complexes et nécessitent des saisies provenant de nombreuses sources de données différentes.
Also trading programs are complex, for example, they require the distribution of permits among companies, which is difficult and may be controversial.
De plus, les programmes d'échange sont complexes; par exemple, ils nécessitent des mécanismes d'attribution de permis aux entreprises participantes, un processus laborieux qui peut susciter des controverses.
The policies, the guidelines, the practices and the skills exist. I know that some programs are complex but, in general, the departments have a quality process that makes sure that all the steps towards the desired results are in place.
Je sais qu'il y a des programme qui sont complexes, mais en général, les ministères ont un processus de qualité afin de s'assurer que toutes les étapes sont en place afin d'en arriver aux résultats voulus.
Les différents programmes d'assurances sont complexes.
The Group's contribution programs are complex and managed through a risk-based approach, with effective monitoring and ongoing review.
Les programmes de contribution sont complexes et font appel à une gestion axée sur le risque, avec la surveillance efficace et continue que cela comporte.
Understanding that CHW programs are complex and challenging to sustain.
Comprendre que les programmes d'agents de santé communautaires sont complexes et difficiles à entretenir.
"Aircraft flight test programs are complex and involve extreme testing meant to draw out any potential issues and correct them prior to entry-into-service," added Mr. Dewar.
« Les programmes d'essais en vol d'avions sont complexes et comportent des conditions extrêmes visant à mettre en lumière et corriger tout problème potentiel avant l'entrée en service », a ajouté M. Dewar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.