Examples with "programs because Canadians" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is worth examining this program because it is a Canadian example of how social assistance clients are currently being serviced by the government in this country.
Ce programme mérite qu'on l'examine parce qu'il constitue un exemple des services actuellement fournis par le gouvernement à des prestataires de l'aide sociale au Canada.
That is the same type of work I want to see here. I hope we have success with this program and strategy because Canadians need it.
J'espère que ce programme et cette stratégie seront couronnés de succès, car les Canadiens en ont besoin.
Really what we need is a program, because Canadians deserve better than they are getting, an end to wasteful spending and a better co-operative approach with the provinces.
Il nous faut un programme, parce que les Canadiens méritent mieux, la fin du gaspillage et un meilleur esprit de collaboration avec les provinces.
They were termed under-represented because Canadian programs in these categories were not available in significant numbers on Canadian television screens in both languages.
Elles ont été qualifiées de sous-représentées parce que les émissions canadiennes de ces catégories n'étaient pas disponibles en quantités suffisantes, dans les deux langues, sur les écrans canadiens de télévision.
A broadcasting system ensuring that more Canadians choose to watch Canadian programs because of their higher quality, in terms of both content and technology.
The licensee also argued that it can not afford to do more original Canadian programs because it does not expect to attract more than half a million subscribers and because the expenses required to present its proposed daily newscast are high.
Elle a soutenu ne pas pouvoir se permettre de faire plus d'émissions canadiennes originales parce qu'elle ne compte pas attirer plus d'un demi-million d'abonnés et que les dépenses nécessaires pour présenter les bulletins de nouvelles quotidiens qu'elle propose sont élevées.
Problems can arise because of lack of information about foreign institutions or programs, or because Canadian authorities lack appropriate resources to compare the quality of the credential to a similar one obtained in a Canadian province or territory.
Des problèmes peuvent se poser lorsqu'ils manquent d'information sur les programmes et établissements étrangers ou que les autorités canadiennes ne disposent pas des ressources nécessaires pour comparer la qualité de tel ou tel diplôme étranger à un diplôme similaire délivré dans une province ou un territoire canadien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.