We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're really struggling right now as programs close and all their sources of support dry up.
Elles ont vraiment du mal à arriver en ce moment, car les programmes ferment et toutes leurs sources de soutien se tarissent.
But when schools close their doors for the summer, these programs close too, leaving hungry kids with few options.
Mais lorsque les écoles ferment leurs portes pour l'été, ces programmes se terminent également, laissant peu d'options aux enfants qui ont faim.
But after the bell, most programs close for the summer months.
Mais à la sortie des classes, et pour les mois de la saison estivale, la plupart des programmes sont suspendus.
Some programs close for the summer while other programs take in extra children and hire extra summer staff to supervise them.
Certaines garderies ferment leurs portes pendant l'été, alors que d'autres prennent un plus grand nombre d'enfants et embauchent du personnel supplémentaire pour l'été.
Public investments are lost when commercial programs close, taking their publicly-financed assets with them.
Les investissements publics sont perdus lorsque des programmes commerciaux ferment, en apportant avec eux l'actif financé par le public.
Regardless of good outcomes, rural Canada faces continued erosion of choice for women, as these programs close for reasons of occupational stress, crisis of confidence, perceived medicolegal risk, retirement of senior staff with advanced skills, and even hospital budgetary considerations.
Les programmes ferment l'un après l'autre pour des raisons allant du stress professionnel aux crises de confiance, à la perception de risques médico-légaux, à la retraite du personnel ayant une compétence avancée, et même aux priorités budgétaires des hôpitaux.
The TV programs close to the masses, serve the society and rich in local characteristics.
Les programmes TV proche de la masse, servissent la société et riche en caractéristiques locales.
Once the project is completed, residents of the greater Orléans area, from newborns to seniors, will have access to integrated programs close to home, focused on their needs and offered in both official languages.
Lorsque le projet sera complété, les résidents de la grande région d'Orléans, des nouveau-nés jusqu'aux ainés, pourront bénéficier de programmes intégrés et centrés sur leurs besoins, offerts dans les deux langues officielles et à proximité de leur domicile.
Operating a performing arts venue and delivering cultural services and programs in proximity to, and on the outskirts of, Toronto provides a unique opportunity to offer a variety of programs close to home for the residents.
L'exploitation d'un lieu de diffusion des arts de la scène et l'offre de services culturels à proximité et autour de Toronto constituent une occasion unique de proposer une variété de programmes géographiquement accessibles aux résidents.
Once the Hub is completed, residents of eastern Ottawa, from newborns to seniors, will have access to integrated programs close to home, focused on their needs and offered in both official languages.
Une fois le projet mené à bien, les habitants de l'est d'Ottawa, des nouveau-nés aux personnes âgées, bénéficieront de programmes intégrés et centrés sur leurs besoins, dans les deux langues officielles, à proximité de leur domicile.
Social housing and family housing programs close to employment areas priced between 200,000 ILS and 400,000 ILS could be considered.
Des programmes de logements sociaux et familiaux, près des zones d'emplois dont les prix se situeraient entre 200000 ILS et 600000 ILS pourraient être envisagés.
The new UQTR campus in Drummondville gives local youth access to university training programs close to home.
Le nouveau campus drummondvillois de l'UQTR permet aux jeunes de la région d'avoir accès à plusieurs formations universitaires localement.
The intersection of two programs Close to 150 young people participated in three cultural and educational workshops during the exhibition.
Près de 150 jeunes accompagnés par Ekupholéni ont participé à trois ateliers pédagogiques et culturels, à l'occasion de l'exposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.