Examples with "programs create incentives" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs create incentives for parties to address their criminal liability by cooperating with the Bureau in its ongoing investigation and prosecution of other alleged cartel participants.
Ces programmes incitent les participants à un cartel à se libérer d'accusations criminelles ou à obtenir une réduction de peine en échange de leur coopération à l'enquête et aux poursuites du Bureau visant d'autres présumés participants au cartel.
Andere resultaten
This program creates incentives for parties to address their criminal liability by co-operating with the Bureau in its ongoing investigation of other alleged cartel participants.
Ce programme incite les parties à assumer leur responsabilité criminelle en collaborant avec le Bureau durant son enquête et ses poursuites contre d'autres membres présumés du cartel.
"The program creates incentives for health researchers to work with private sector partners to improve patient care by translating research findings into more effective health products, technologies, and tools."
Le programme crée des incitatifs pour les chercheurs en santé à travailler avec des partenaires du secteur privé afin d'améliorer les soins aux patients en traduisant les résultats de la recherche en produits, technologies et outils de santé plus efficaces.
Our incentive programs create lasting memories and new horizons for your continued corporate success.
The ministry will also launch a tobacco enforcement grants program to create incentives for local and regional police to take on more investigations into illegal tobacco.
Le ministère mettra aussi sur pied un programme de subventions liées à la lutte contre le tabac illégal en vue d'offrir aux services policiers locaux et régionaux un incitatif à mener plus d'enquêtes.
We believe we should create incentive programs for the responsible-and I emphasize "responsible"-adoption of Canadian AI technologies.
Nous croyons que l'on devrait mettre en place des programmes incitatifs pour l'adoption responsable - et j'insiste sur le qualificatif « responsable » -des technologies canadiennes en intelligence artificielle.
In Quebec, a multifunctional pilot program seeks to create incentives for producers to meet clearly identified outcomes, such as increased biodiversity and resource management.
Au Québec, un programme pilote d'appui à la multifonctionnalité de l'agriculture incite les producteurs à obtenir des résultats bien identifiés par rapport, par exemple, à la biodiversité et à la gestion des ressources.
Appropriate accommodation is critical to success, but beyond accommodation people with disabilities require affirmative action programs that create incentives to work.
Pour réussir, il est essentiel d'apporter des adaptations appropriées, mais au-delà des adaptations, les personnes handicapées ont besoin de programmes d'action positive afin que l'on crée des incitatifs au travail.
Canada's new National Vehicle Scrappage Program will create incentives for Canadians to trade in their old, higher-polluting vehicles and promote environmentally friendly transportation choices.
Le nouveau programme national du Canada de mise à la ferraille de véhicules offrira des incitatifs aux Canadiens pour qu'ils remplacent leurs vieux véhicules plus polluants et encouragera l'utilisation de moyens de transport écologiques.
The development of the next generation of agriculture and agri-food policy is an opportunity for governments and industry to further identify specific policies, develop responsive programs and create incentives to facilitate innovation.
L'élaboration de la prochaine politique agricole et agroalimentaire offre aux gouvernements et à l'industrie l'occasion d'examiner plus à fond des politiques précises, d'élaborer des programmes souples et de créer des mesures incitatives propices à l'innovation.
Furthermore, if services in these centers are only accessible for repatriated children, such programs possibly create incentives to migrate for children who otherwise don't have access to such services.
De plus, si les services de ces centres ne sont accessibles qu'aux enfants rapatriés, de tels programmes peuvent inciter à la migration des enfants qui n'auraient pas autrement accès à de tels services.
The FIT Program creates an incentive to purchase or use Ontario's products to the detriment of imported like products.
Le programme TRG crée une incitation à acheter ou utiliser les produits ontariens au détriment des produits similaires importés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.