We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes s'appuient
The programs draw on the medical expertise of the Nescens brand and thus enable you to benefit from the latest scientific advances in the fields of anti-aging prevention and medicine, biological and genetic testing as well as nutrition.
Les programmes s'appuient sur l'expertise médicale de la marque Nescens et vous permettent ainsi de bénéficier des dernières avancées scientifiques en matière de prévention et médecine anti-âge, de tests biologiques ou génétiques, de nutrition...
These programs draw on the advanced expertise of professors in the Department of Psychology, but also on strong interdepartmental and interfaculty collaborations.
Ces programmes s'appuient sur les expertises de pointe des professeurs du Département de psychologie, mais aussi sur de solides collaborations interdépartementales et interfacultaires.
Our programs draw both on Anglo-American and European traditions and on cutting-edge research.
Nos programmes s'appuient sur la recherche de pointe que mène notre corps professoral.
Our programs draw both on Anglo-American and European traditions and on cutting-edge research.
Nos programmes s'appuient sur les traditions anglo-américaines et européennes, de même que sur la recherche de pointe que mènent nos professeurs et professeures.
These programs draw on epidemiology, genomics and bioinformatics to describe these phenomena and unravel the mechanisms involved.
Ces programmes associent l'épidémiologie, la génomique et la bioinformatique pour non seulement décrire ces phénomènes, mais en disséquer les mécanismes.
Many disability programs draw a defining line between those who can work and those who cannot, without creating space for those with intermittent work ability - common for people living with episodic mental illnesses.
De nombreux régimes d'invalidité tracent une ligne définitive entre les personnes qui peuvent travailler et celles qui en sont incapables, sans aménager d'espace pour les personnes pouvant travailler par intermittence, situation commune aux personnes ayant une maladie mentale épisodique.
ALERT and many other school-based drug prevention programs draw on the tenets of social learning theory.
ALERT, ainsi que d'autres programmes de prévention de la drogue en milieu scolaire, est fondé sur la théorie de l'apprentissage social.
"Both of these programs draw on the extensive network of international partnerships and the expertise on governance issues in developing countries that our universities have already built," says Ms. Morris.
Les deux programmes tireront profit du vaste réseau de partenariats internationaux et de l'expertise en gestion publique dans les pays en développement que nos universités ont déjà mis sur pied, explique M me Morris.
Many programs draw their output to the GUI as 2D graphics.
Beaucoup de programmes dessinent leur sortie sur le GUI sous forme de graphiques 2D.
In Delhi in 1970 he drew a crowd of one million. Today his Delhi programs draw about 70,000.
Il avait attiré une foule de 1 million de personnes à Delhi en 1970; ses programmes n'attirent aujourd'hui que 70.000 personnes.
Watson, AlphaGo from Google and other similar programs draw their own conclusions from very large data sets.
Watson, AlphaGo de Google et d'autres programmes tirent leurs propres conclusions de très grandes quantités de données.
The programs draw upon the best ideas identified by the Transportation Climate Change Table in 2000 in three main areas.
Les programmes s'inspirent des meilleures idées formulées par la Table des transports sur le changement climatique de 2000 dans trois domaines principaux.
Despite the abundance of American television programs available in French versions, Canadian French-language programs draw larger audiences than Canadian English-language television.
Malgré l'abondance d'émissions de télévision américaines disponibles en version française, les émissions de télévision canadiennes de langue française attirent des auditoires plus importants en nombre que la télévision canadienne de langue anglaise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.