Examples with "programs employ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not all reproductive health programs employ strict criteria when choosing peer promoters.
Les programmes de santé de la reproduction qui choisissent des promoteurs n'appliquent pas tous des critères bien stricts.
Our country programs employ and support skilled, dedicated, and courageous local defense counsel.
Nos programmes de pays emploient et appuient les avocats de défense locaux qualifiés, dévoués et courageux.
Most current cybersecurity education and training programs employ hands-on activities aimed at improving the functional skills and abilities of the participants.
La plupart des programmes actuels d'éducation et de formation en cybersécurité comportent des activités pratiques visant à améliorer les compétences et les capacités fonctionnelles des participants.
Type I programs employ a third-party certification process to verify product or service compliance with a pre-selected set of criteria
Les programmes de type I font appel à la certification par un tiers pour vérifier la conformité du produit ou du service à un ensemble de critères présélectionnés
As their name suggests these programs employ a two-stage progress, with screening ("verification") as a precursor to acceptance for supervision.
Comme l'indique leur nom, ces programmes utilisent un processus à deux étapes, la vérification préalable étant nécessaire pour l'acceptation aux fins de supervision.
most three dimensional geometric modeling programs employ a feature-based parametric modeling technique
la plupart des programmes de modélisation géométrique tridimensionnelle mettent en oeuvre une technique de modélisation paramétrique fondée sur une caractéristique
While cognitive behavioural programs employ psychological processes to attain the goals of treatment, most practitioners also recognize that some (although fortunately few) offenders require medications to facilitate change.
Bien que les programmes cognitivo-comportementaux utilisent des procédés psychologiques pour atteindre les buts du traitement, la plupart des praticiens reconnaissent également que quelques délinquants (relativement peu nombreux heureusement) ont besoin de médicaments pour faciliter leur transformation.
These programs employ paraprofessionals who receive indepth training in strength-based approaches to family intervention.
Ils font appel à des auxiliaires qui reçoivent une formation approfondie dans le domaine de l'intervention familiale fondée sur les points forts des familles.
Mitacs' programs employ a demand-driven industry pull approach to research, where companies with a specific research need can seek to access academic expertise, which may involve some university IP.
Les programmes de Mitacs reposent sur une approche axée sur la demande venant de l'industrie, selon laquelle les entreprises ayant un besoin particulier en matière de recherche peuvent faire appel au savoir-faire des universités, ce qui peut concerner la PI.
Use of outside experts/conservators: as is the case in Canada, most programs employ outside experts to assess market value and evaluate risk in each category.
Recours à des experts ou à des conservateurs externes : comme au Canada, la plupart des programmes font appel à des experts de l'extérieur pour évaluer la valeur du marché et les risques courus dans chaque catégorie.
These programs employ thousands of young people in the Public Service annually but are not being used by managers as part of a long-term recruitment strategy.
Ces programmes permettent chaque année à des milliers de jeunes gens d'être engagés dans la fonction publique, mais les gestionnaires ne les intègrent pas à une stratégie de recrutement à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.