Examples with "programs going back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have had fiscal federal-provincial programs going back to the forties and fifties.
Nous avons des programmes financiers fédéraux-provinciaux qui remontent aux années 40 et 50.
In all cases of federal infrastructure programs going back to 1993, it has been the responsibility of the municipal government to pay for that.
Dans tous les programmes d'infrastructure fédéraux depuis 1993, les administrations municipales ont toujours assumé ces coûts.
Andere resultaten
It had been the signature activity for the Program going back a number of years.
C'était la principale activité du Programme depuis un certain nombre d'années.
These cuts are in addition to reductions to the Museums Assistance Program going back to 2006 and the more recent elimination of the Exhibit Transportation Services.
Ces coupures s'ajoutent aux réductions imposées au Programme d'aide aux musées en 2006 et, plus récemment, à l'élimination des Services de transport d'expositions.
The open university offers online programs for adults going back into education.
L'université ouverte propose des formations en ligne accessibles aux adultes qui reprennent leurs études.
Sober living programs act as a bridge between the treatment program environment and going back home.
Les programmes de sobriété servent de pont entre l'environnement du programme de traitement et le retour à la maison.
Others have left their job for reasons not deemed valid under the program rules, including going back to school.
D'autres ont quitté leur emploi pour des motifs jugés non valables aux termes des règles du régime, notamment pour retourner aux études.
There's actually a relatively new program, going back four or five years, within DFO science.
Le secteur des sciences de Pêches et Océans Canada dispose en fait d'un programme relativement nouveau, qui existe depuis quatre ou cinq ans.
That's an excellent question, and I'm going to answer it by convincing you-but I think you're already convinced-of our vision for the employment insurance program and by going back to what we did at the outset.
C'est une excellente question, et je vais y répondre en vous convainquant - mais je pense que vous l'êtes déjà - de notre vision relativement au programme d'assurance-emploi et en revenant à ce que nous avons fait dès le départ.
On slide 3 we talk about some of the key milestones around the program, going back to its beginning in 1977.
La troisième diapositive présente certaines des dates clés du programme, depuis sa mise sur pied en 1977.
We all know that literacy levels are very important, and critical especially for people who go into entry-level jobs, if we want them to move up, whether into apprenticeship programs or even for going back to school to finish university or whatever it is.
Nous savons tous que l'alphabétisation est cruciale surtout pour les gens qui occupent des postes de premier échelon et qui veulent accéder aux niveaux supérieurs, notamment via des programmes de formation des apprentis ou même un retour à l'école pour terminer des études universitaires.
What happens in a pandemic when a government sees small business as the enemy of the proletariat and itself as the saviour? We see financial support programs that discourage going back to work while punishing the big bad barber, brew pub or banquet hall around the corner.
Nous voyons apparaître des programmes de soutien financier qui découragent le retour au travail tout en punissant les méchants que sont le barbier, la brasserie ou la salle de banquet du quartier.
The other downside with API is that API money coming back in will not be reinvested in that program; it's going back into general revenues.
L'autre problème avec l'IAT, c'est que les revenus ne seront pas réinvestis dans l' seront comptabilisés dans les recettes générales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.