We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes ont mené
Its programs have led to the creation of numerous enterprises producing items such as toys or furniture.
Ces programmes ont mené à la création de nombreuses entreprises produisant des articles tels que des jouets ou des meubles.
As one might expect when one's job is indelibly tied to one's immigration status, the conditions created by these programs have led to what might well be described as a form of indentured labor.
Comme l'on peut s'y attendre quand un emploi est lié de manière indissociable à un statut d'immigration, les conditions créées par ces programmes ont mené à ce que l'on peut décrire comme une forme de servitude.
His poor planning and his ill-suited programs have led to this decline.
However, changes to these programs have led to some uncertainty over their future.
Toutefois, les changements apportés à ces programmes ont soulevé un peu d'incertitude quant à leur avenir.
Cooperation programs have led to the modernization of operations and processes, computerization and automated systems.
Des programmes de coopération ont conduit à la modernisation, à l'informatisation et à l'automatisation des opérations et des procédures.
Of these respondents, large majorities agreed that the association training programs have been useful to their firm and that the training programs have led to improvements in their firm.
La grande majorité de ceux-ci a affirmé que les programmes de formation avaient été utiles à leur entreprise et également que les programmes de formation avaient amené des améliorations dans leur entreprise.
It concluded that over 35 years of regional development programs have led to huge economic distortions.
La conclusion de cet ouvrage c'est que 35 ans de programmes de développement régional ont produit de graves distorsions dans l'économie.
These unique programs have led to over 60 matches this year, nearly doubling last year's numbers.
Ces programmes uniques ont permis de réaliser plus de 60 jumelages cette année, presque le double du nombre de jumelages effectués l'an dernier.
The challenges for managing pesticide programs have led to new and innovative ideas, such as risk-reduction strategies, global joint reviews and work sharing.
Les défis présentés par la gestion des programmes sur les pesticides ont généré des idées novatrices, comme des stratégies de réduction des risques, des examens conjoints internationaux et le partage du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.