We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
The situation is much larger than just putting some money into it, or putting some programs in it.
Le problème est trop vaste pour qu'on puisse le résoudre simplement en injectant de l'argent ou en lançant des programmes.
The new veterans charter has a number of exceptional programs in it.
La nouvelle Charte des anciens combattants comprend un certain nombre de programmes exceptionnels.
This is normally not needed as projects (and all the programs in it) are automatically added from the BOINC data directory.
Ceci n'est normalement pas nécessaire puisque les projets (et tous leurs programmes) sont automatiquement ajoutés depuis le dossier de données BOINC.
The result is, suppose you do something that violates the licence, and you distribute an entire GNU/Linux distribution with thousands of programs in it, and you fail to follow the requirements.
Le résultat est le suivant : supposez que vous fassiez quelque chose qui viole la licence, et que vous distribuiez une distribution complète de GNU/Linux comprenant des milliers de programmes, en ne suivant pas les obligations de la licence.
Just like Windows, GNU/Linux has to boot when you switch your computer on, and then you use programs in it to do different things.
Tout comme Windows, GNU/Linux doit démarrer lorsque vous allumez votre ordinateur, puis vous utilisez des programmes pour faire différentes choses.
Training and educational programs in IT skills should be heeded essential in teachers' ongoing training.
Les programmes de formation et d'enseignement des compétences informatiques devraient occuper une place prépondérante dans la formation continue des enseignants.
Ongoing work for the developing applied education programs in IT, due to the fast developments in that field
Continuer à élaborer des programmes d'enseignement pratique des TI en raison de la rapidité de l'évolution dans ce domaine
The DGM Sistemas has been operating in the market for 15 years in the implementation of highly relevant projects and programs in IT, management, integration and development of solutions, whilst improving the life of millions of people.
DGM Sistemas travaille depuis 15 ans à la mise en œuvre de projets et programmes à forte interférence dans les domaines de la technologie, de la gestion, de l'intégration et du développement de solutions, améliorant la vie de millions de personnes.
It is also very popular for its programs in IT, as well as its departments of Art, Design and Media, especially for the Bachelors of Arts in Music, in Fashion Design, and in Film Studies.
Elle est aussi très demandée pour ses cursus en sciences informatiques, ainsi que pour ses filières art, design et médias, notamment les Bachelors en musique, design de mode, et études cinématographiques.
With 40% students from overseas (France), the Cégep de Matane offers very popular technical programs in IT, Industrial Electronics, 3D Animation and Multimedia.
Avec une clientèle à 40 % étrangère (France), le Cégep de Matane propose des programmes techniques très recherchés tels qu'Informatique, Électronique industrielle, Animation 3D et Intégration multimédia.
Keep in mind that you may have other unwanted programs in it as well.
N'oubliez pas que vous pourriez avoir des autres programmes indésirables en elle aussi bien.
We started putting in rather sophisticated facilities, all with the ugliest syntax you could ever think of, and it worked - people were able to write large programs in it anyway.
Nous avons commencé à intégrer des méthodes plutôt sophistiquées, toutes avec la syntaxe la plus horrible que vous puissiez imaginer, et cela marchait ; en tout cas, les gens étaient capables d'écrire des programmes avec.
This is because the distribution terms for the operating system as a whole are the conjunction of the distribution terms for all the programs in it.
Ceci est dû au fait que les conditions de distribution du système d'exploitation dans son entier sont la somme des conditions de distribution de tous les programmes qui le composent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.