We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes s'impose
So an in-depth study of these services and programs is required.
Dans ce contexte, une étude approfondie de ces services et programmes s'impose.
The need in large urban centres for additional grant money in order to build truly affordable housing has shifted dramatically over the last four or five years, so a restructure of those programs is required.
Dans les grands centres urbains, le besoin de subventions supplémentaires pour construire des logements véritablement abordables a évolué de façon spectaculaire au cours des quatre ou cinq dernières années, de sorte qu'une restructuration de ces programmes s'impose.
An annual audit of transferred and targeted programs is required.
Each licensee participating in these incentive programs is required to file annual reports detailing the use of these incentives.
Chaque titulaire qui souhaite participer à ces programmes de mesures incitatives doit déposer un rapport annuel détaillant l'usage qui a été fait de ces mesures.
A consistent definition for "facility" across reporting programs is required.
il faut avoir une définition uniforme du terme « installation » dans tous les programmes de déclaration;
More effort in prevention programs is required to emphasize the dangers of occasional smoking and the role that social influences have on smoking onset.
Dans les programmes de prévention, nous devons insister davantage sur l'effet nocif du tabagisme occasionnel, ainsi que sur le rôle des influences sociales lors de l'initiation au tabagisme.
However, the disclosure of the source codes and algorithms used in such programs is required in some countries at the time of import of goods or services concerned, and the establishment of facilities.
Toutefois, la divulgation des codes sources et des algorithmes utilisés dans ces logiciels est obligatoire dans certains pays pour l'importation de marchandises ou de services et la mise en place d'installations.
Most programs provide only one or the other so a combination of programs is required.
Mais la plupart des programmes ne fournissent que l'un ou l'autre; donc il faut avoir recours à une combinaison de programmes.
As a result, additional work and expansion of these programs is required as well as collaboration with professional organizations to develop and support more responsible use of antimicrobials.
Il est donc nécessaire d'augmenter le travail accompli dans le dossier et d'accroître la portée des programmes ainsi que la collaboration avec des organisations professionnelles pour mieux encadrer mieux l'utilisation d'antimicrobiens.
The definition of regionally produced programs is required for the purpose of determining which programs will qualify in respect of a condition of licence relating to priority programs.
La définition d'émission produite en région vise à établir quelles émissions seront admissibles aux fins d'une condition de licence portant sur les émissions prioritaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.