Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs met
Vertaling van "programs met" in Frans
programmes répondaient
"Instead, it provided a written statement to [Global News] saying the OPA 'worked closely'" with its political masters "to make sure that the programs met the government's 'broader economic and environmental policy objectives.'"
L'organisme a plutôt fourni à Global News une déclaration écrite disant que l'Office a « travaillé étroitement » avec ses maîtres politiques pour s'assurer que les programmes répondaient aux « objectifs stratégiques généraux en matière économique et environnementale » du gouvernement.
Overall, we found that the Yukon Department of Education did not know whether its programs met the needs of students, particularly those with special needs and those from Yukon First Nations.
Dans l'ensemble, nous avons constaté que le ministère de l'Éducation du Yukon ne savait pas si ses programmes répondaient aux besoins des élèves du Yukon, surtout des élèves ayant des besoins particuliers ou appartenant à une Première Nation du Yukon.
The following table outlines the conclusions and also shows the percentage of survey respondents who felt their programs met the objective.
Le tableau suivant présente les conclusions tirées et le pourcentage des répondants au sondage estimant que leurs programmes ont atteint les objectifs.
Have those programs met your needs?
Ces programmes ont-ils répondu à vos besoins?
In both form and content, these programs met a need for their viewers and helped them to identify by showing them cultural touchstones that they could recognize.
Dans la forme et le fond, elles répondaient au besoin du public et favorisaient son identification en montrant des points de repère qu'il pouvait reconnaître.
One of the requirements in the legislation when they asked us to do this audit was to conclude on whether or not the programs met their intended objectives.
Lorsqu'on nous a demandé de procéder à la vérification, nous devions déterminer si les programmes permettaient d'atteindre les objectifs souhaités.
And linkages were established between community organizations and research institutions to ensure that these research programs met people's needs.
Et des liens ont été établis entre les organismes communautaires et les institutions de recherche pour s'assurer que les programmes de recherche répondent aux besoins des gens.
We said we were going to establish standards and that if the provinces' own programs met those standards then they did not have to have the federal government's backstop.
Nous avons dit que nous allions établir des normes et que, si les programmes des provinces les respectaient, elles n'auraient pas besoin du filet de sécurité du gouvernement fédéral.
When programs met the mandatory criteria, three additional criteria were assessed; the purpose of those criteria was not to draw distinctions between programs, but merely to add information
Lorsque les programmes rencontraient les critères obligatoires, trois autres critères additionnels étaient évalués; ces critères n'avaient pas comme rôle de discriminer des programmes, seulement d'ajouter de l'information
In any event, in the original panel's conclusions, the original subsidy estimates were not dispositive on the question of whether the three export credit guarantee programs met the test of item(j).
En tout état de cause, dans les conclusions du Groupe spécial initial, les estimations initiales des subventions n'ont pas été déterminantes pour ce qui était de savoir si les trois programmes de garantie du crédit à l'exportation répondaient au critère du point j).
The vast majority of safety areas and programs met CNSC expectations, and we are committed to maintaining and improving this good safety and security record.
La grande majorité des domaines et des programmes de sûreté répondent aux attentes de la CCSN, et nous sommes déterminés à maintenir et à améliorer notre bon dossier en matière de sûreté et de sécurité.
Brazil recalls that the original panel used the comparable figures from the CCC's earlier financial statements as support for its finding that the ECG programs met the terms of item (j).
Le Brésil rappelle que le Groupe spécial initial a utilisé les chiffres comparables provenant des états financiers antérieurs de la CCC pour étayer sa constatation selon laquelle les programmes de garantie du crédit à l'exportation satisfaisaient aux termes du point j).
A college worked in collaboration with Aboriginal communities and organizations to ensure that cultural sensitivity was embedded in its conservation training programs, and that the programs met the needs of the communities and the students (Gayle McIntyre, pp.
Un collège a travaillé de concert avec des organismes et communautés autochtones pour assurer l'intégration d'une sensibilité culturelle dans ses programmes de formation en conservation, et pour s'assurer que les programmes répondent aux besoins des communautés et des étudiants.
Synoniemen voor programs met in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 52 ms.
