Examples with "programs onerous" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others find the new programs onerous to deliver (administratively or otherwise).
D'autres encore trouvent que la mise en œuvre des nouveaux programmes est difficile (sur le plan administratif ou autrement).
Andere resultaten
Well, people who have student loans know how onerous that program is.
Les conservateurs veulent suivre le même modèle. Eh bien, les gens qui ont un prêt étudiant savent à quel point le programme est coûteux.
Yes. Related to that, as you indicated, part of the problem is that the program requirements are so onerous that people cannot meet them.
Oui. À cet effet, comme vous l'avez dit, les exigences des programmes sont si strictes que personne ne peut les respecter, ce qui fait partie du problème.
In terms of an onerous program, people who actually are going to be in receipt of a heat pump go in and sign up online; three days later, they get a cheque to ensure that they can do the installation.
Pour ce qui est de la complexité du programme, les Canadiens qui recevront une thermopompe n'auront qu'à s'inscrire en ligne et, trois jours plus tard, ils recevront un chèque pour pouvoir l'installer.
The administrative requirements for the BEB program are onerous, with application forms requiring manual updating and are viewed by applicants as too complicated.
Les exigences administratives du programme ASEB sont lourdes, notamment parce que les formulaires de demande utilisés nécessitent une mise à jour manuelle, et les demandeurs les jugent trop compliquées.
To go back to the very first question that was asked about things that had been heard from employers on whether the new program was too onerous or not, we really value the feedback on this.
Revenant sur la toute première question, au sujet de ce que nous avons entendu de la part des employeurs au sujet du nouveau programme et le fait que le processus serait trop lourd, nous attachons beaucoup d'importance aux rétroactions à ce sujet.
To do the delivery of all these programs is very onerous for a community of 200 or 300 people when you have to be responsible for education, social welfare, health.
La prestation de tous ces programmes est une très lourde tâche pour une communauté de 200 ou 300 personnes, qui doit veiller à l'éducation, au bien-être social, à la santé.
Finally, this program places onerous demands on students, who are expected to work 500 hours between June 25 and October 31 in order to obtain the full $5,000 grant.
Enfin, ce programme est très exigeant envers les étudiants: il attend d'eux, s'ils veulent obtenir les 5000 $ dans leur entier, qu'ils travaillent un total de 500 heures entre le 25 juin et le 31 octobre.
Some programs are proposal-driven, which is onerous for small bands.
Certains programmes sont fondés sur des propositions, ce qui est exigeant pour les petites bandes.
IGS program reporting in itself was not seen to be overly onerous.
Les exigences en matière de rapports des programmes de SGI en soi ne sont pas jugées trop lourdes.
Many of these programs are loans-based, and the underwriting process is quite onerous.
Bon nombre de ces programmes sont fondés sur des prêts, et le processus de garantie est passablement coûteux.
Museum managers are confronted by a bewildering array of programs and grant runs with varying but onerous administrative requirements.
Les gestionnaires de musée sont confrontés à un éventail incroyable de programmes et de subventions qui comportent des exigences administratives différentes mais onéreuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.