Examples with "programmes est difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apprendre comment utiliser ces programmes est difficile et il n'y a pas beaucoup de documentation en ligne.
Learning how to use these programs is difficult, and there is not much online documentation to support them.
Dès lors, l'élaboration de politiques et de programmes est difficile du fait du manque important de données de qualité.
As such, it is difficult to inform policy and programmes given the serious lack of quality data.
Enfin, il serait souhaitable de mettre au point des cadres spéciaux supplémentaires pour les pays où l'exécution des programmes est difficile et les environnements fragiles.
Finally it was suggested that additional special frameworks for difficult programme implementation countries and fragile environments be developed.
D'autres encore trouvent que la mise en œuvre des nouveaux programmes est difficile (sur le plan administratif ou autrement).
Others find the new programs onerous to deliver (administratively or otherwise).
La vérification de tels programmes est difficile, puisqu'elle nécessite à la fois de raisonner sur les tableaux et sur les structures chaînées.
The verification of such programs is very challenging as it requires reasoning both about the array structure with numeric indexes and about the linked structures stored in the array.
Si l'efficacité de ces programmes est difficile à évaluer, les exemples allemand, britannique et danois permettent néanmoins de tirer certaines leçons qui pourraient s'avérer utiles en France.
Although it is still difficult to assess the effectiveness of these programs, the German, British and Danish examples at least provide certain lessons which could be very useful for France.
Mais pour revenir à ce que disait le professeur Murphy plus tôt, l'évaluation de ces programmes est difficile.
But to speak to Professor Murphy's earlier point, the evaluation of these programs is difficult.
L'évolution de la participation des PME dans les programmes est difficile à mesurer lorsque les programmes portent sur des durées différentes.
Néanmoins, même si l'intégration des programmes est difficile, la coordination des politiques et des programmes ne l'est pas, et le système des Nations Unies a décidé d'harmoniser en 2002 ses cycles de programmation au Brésil.
Nevertheless, while programme integration is difficult, policy and programme coordination are not, and the United Nations system has decided to harmonize its programming cycles in Brazil in 2002.
Mais pour revenir à ce que disait le professeur Murphy plus tôt, l'évaluation de ces programmes est difficile.
But to speak to Professor Murphy's earlier point, the evaluation of these programs is difficult.
Andere resultaten
Ainsi, nous savons plus ou moins comment un programme est difficile.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
