Examples with "programs operating under" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the IAF is considered a unique entity in Canada, preliminary research also suggests it may be hard to provide direct comparisons given that there are few, if any, related programs operating under a similar structure.
Étant donné que la FAI est considérée comme une entité unique au Canada, la recherche préliminaire laisse croire qu'il pourrait être difficile de dresser des comparaisons directes avec des programmes ayant une structure similaire, justement parce qu'ils sont rares, sinon inexistants.
Father Johns' singular example of selflessness, respect and caring has inspired a team of trained professionals who today run the various services and programs operating under the Dans la rue banner.
Par son altruisme, son respect et sa volonté d'aider, l'exemple du Père Johns a inspiré une équipe de professionnels multidisciplinaires qui offrent maintenant divers services et programmes sous la bannière « Dans la rue ».
Programs operating under a harm reduction framework may appeal to those who have not been successful with conventional abstinence-oriented treatment (Graham et al., 1994; West & Graham, 1999).
Les programmes dans le cadre d'une approche axée sur la réduction des méfaits peuvent intéresser les personnes qui n'ont pas connu de succès avec les traitements traditionnels axés sur l'abstinence (Graham et coll., 1994; West et Graham, 1999).
The PRDU conducts both primary and secondary research in support of the numerous programs operating under the CPCMEC/BSB mandate.
L'URDP effectue de la recherche primaire et secondaire à l'appui des nombreux programmes exploités en vertu du mandat du CCPEDE-SDSC.
In a restricted-channel system, a multicast server transmits encrypted information that can be deciphered by authorized multicast client programs or multicast client programs operating under authorized conditions.
Dans un système de canal à usage limité, un serveur multicast transmet des informations chiffrées qui peuvent être déchiffrées par des programmes clients multicast autorisés ou par des programmes clients multicast fonctionnant dans des conditions autorisées.
Andere resultaten
For example, this confusion could have created situations where documents were not shared when it was needed or they were not shared with the correct individual, between regions and NHQ; an inefficient process, especially for a program operating under tight timelines.
Par exemple, cette confusion pourrait avoir créé des situations où les documents n'ont pas été échangés en temps opportun avec les bonnes personnes, entre les régions et l'AC, rendant le processus inefficace, particulièrement pour un programme soumis à des échéanciers serrés.
a method is disclosed for performing function calls from a first program operating under control of a first operating system running on a first CPU; to a second program operating under control of a second operating system running on a second CPU
l'invention concerne un procédé permettant de mettre en oeuvre des appels de fonction à partir d'un premier programme commandé par un premier système d'exploitation exécuté sur une première UCT; vers un deuxième programme commandé par un deuxième système d'exploitation exécuté sur une deuxième UCT
The European Medical Corps is a voluntary program operating under the auspices of the European Emergency Response Capacity (EERC), the EC said in a press release.
Le Corps médical fait partie de l'actuelle capacité européenne de réaction d'urgence (également appelée «réserve volontaire»), créée dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'UE.
So we would look at how the program is operating under the new loan limits.
The Agency will maintain the uninterrupted delivery of its national equine drug control program as it begins operating under a new sample collection contract.
L'Agence assurera la prestation ininterrompue de son programme national de contrôle des drogues équines, dans le cadre d'un nouveau contrat de prélèvement des échantillons.
If the device is operating under program control, the deadlock detection and resolution are transparent to the program.
As the House has heard, so far the program has been operating under the authority of the Aeronautics Act because it has been used solely as a tool to ensure air security.
Comme la Chambre l'a entendu, le programme a jusqu'ici été exploité en vertu des autorisations prévues dans la Loi sur l'aéronautique, puisqu'il faisait uniquement fonction d'outil pour la sécurité aérienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.