We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes entraînent
Gaps between programs result in layoffs and lost capacity and expertise, only to have to rebuild years later when a new program is announced.
Les écarts entre les programmes entraînent souvent des mises à pied et la perte de capacités et d'expertise, des capacités et de l'expertise qu'il faut par la suite rétablir, des années plus tard, lorsqu'un nouveau programme est annoncé.
Appendix 6 contains the rationale used in determining why these programs result in countervailable subsidies in accordance with the legislation.
L'annexe 6 contient le raisonnement utilisé afin de déterminer pourquoi ces programmes entraînent des subventions donnant lieu à une action conformément à la législation.
Check stop programs result in the arbitrary detention of motorists.
Can intensive rehabilitation programs result in distension of the transplant?
Les programmes de rééducation intensive peuvent-ils entraîner une distension du transplant ?
Our solutions and training programs result from decades of work in the field and have been designed by us.
Nous avons conçu nos programmes de formation et nos solutions après avoir travaillé dans le domaine pendant des décennies.
Many energy efficiency programs result in better workplace environments (e.g.
De nombreux programmes d'efficacité énergétique permettent d'améliorer les milieux de travail (p. ex.
In addition, federal and provincial government programs result in notable penetration of biodiesel and ethanol in the transportation sector.
Par ailleurs, sous l'impulsion des programmes fédéraux et provinciaux, on constate une percée notable du biodiesel et de l'éthanol dans ce secteur.
Its programs result in shipments of grain that consistently meet specifications for quality, safety and quantity.
Ses programmes permettent des expéditions de grain qui sont toujours conformes aux exigences contractuelles en matière de qualité, de salubrité et de quantité.
Good programs result when people with disabilities are directly engaged in their development.
C'est lorsque les personnes handicapées collaborent directement à leur élaboration que les programmes connaissent toute leur excellence.
Leniency programs result from the awareness that the possibility of avoiding a fine weakens the loyalty under cartel operators, especially if the fine is high.
Les programmes de mesures de clémence résultent du constat que la possibilité d'éviter une amende affaiblit la loyauté des participants d'une entente, en particulier si l'amende est élevée.
Certain procedures in these programs result in zeroing through model zeroing or simple zeroing.
Certaines procédures dans ces programmes donnent lieu à une réduction à zéro au moyen de la réduction à zéro selon les modèles ou de la réduction à zéro simple.
More and more, development organizations are under pressure to demonstrate that their programs result in significant and lasting changes in the well-being of their intended beneficiaries.
De plus en plus, on attend des organismes de développement qu'ils démontrent que leurs programmes résultent en des modifications significatives et durables du bien-être des bénéficiaires auxquels ces programmes s'adressent.
Drug development and commercialization involve a high degree of risk, and only a small number of research and development programs result in commercialization of a product.
Le développement et la commercialisation de médicaments sous-entendent des risques importants et les programmes de recherche et de développement qui aboutissent à la commercialisation d'un produit sont peu nombreux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.