Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs that allowed
Vertaling van "programs that allowed" in Frans
programmes qui ont permis
programmes qui permettaient
We brought in many different programs that allowed hundreds of thousands of people to be lifted out of poverty.
Nous avons mis en place de nombreux programmes qui ont permis à des centaines de milliers de personnes de sortir de la pauvreté.
One of the things that I was really excited about was that through the pandemic we provided programs that allowed different live performances, like our festivals and venues, to pivot.
J'ai vraiment été enthousiasmée par le fait que, pendant la pandémie, nous avons offert des programmes qui ont permis à différents types de spectacles devant public et de festivals de se réinventer.
They were in fact a series of programs that allowed the council to meet needs in theatre, dance, the visual arts and one of those disciplines had its own programs and subprograms.
Il s'agissait en fait de suites de programmes qui permettaient de répondre aux besoins en matière de théâtre, de danse, d'arts visuels et de littérature.
First, the cuts that were made last year to the Canadian Musical Diversity Program compound those that were made last year. Indeed, $25 million were cut from programs that allowed artists to tour overseas, including in the areas of theatre and dance.
On a en effet enlevé 25 millions de dollars aux programmes qui permettaient à des artistes de faire des tournées ailleurs dans le monde, notamment en théâtre et en danse.
Those living on a fixed income had access to vital programs that allowed them to enjoy life and contribute to their communities.
Ceux touchant un revenu fixe avaient accès à des programmes essentiels qui leur permettaient de jouir de la vie et de contribuer à leurs collectivités.
I stated that there were many federally funded programs that allowed someone to received culturally sensitive service.
J'ai indiqué qu'il existait de nombreux programmes financés par le gouvernement fédéral qui permettaient à une personne de recevoir des services délicats sur le plan culturel.
If there were training programs that allowed those skills to be transferred to the video game industry, it would allow experts to be hired in greater numbers.
S'il y avait des programmes de formation qui permettaient de faire un transfert des compétences vers le domaine du jeu vidéo, cela permettrait d'engager des experts en plus grand nombre.
That was in part because we put in place programs that allowed us to pause to fight the virus.
C'est attribuable en partie aux programmes que nous avons mis en œuvre et qui nous ont permis de faire une pause pour combattre le virus.
Certain workers, such as musicians and artists, have always been able to earn more than the average wage, through programs that allowed these workers to sell their wares and keep the vast majority of the sales price.
Certains travailleurs, comme les musiciens et les artistes, ont toujours été en mesure de gagner plus que le salaire moyen, grâce à des programmes qui leur ont permis de vendre leurs talents et de garder pour eux une grande partie de leurs extras.
We should also restore our commitment to the type of research and monitoring programs that allowed us to avert or reduce many freshwater problems in the 1960s and 1970s, which included the over-fertilization of lakes with nutrients and acid rain.
Nous devrions revenir aux programmes déterminés de recherche et de surveillance qui nous ont permis, dans les années 1960 et 1970, d'éviter ou d'atténuer de nombreux problèmes comme la surfertilisation des lacs par les nutriments et les pluies acides.
Imagine where we would be if they had simply kept in place the basic, great, well-endorsed and well-accepted programs that allowed people back then to renovate their homes, for example, a program that is cancelled today.
Imaginez où nous en serions s'il avait simplement maintenu d'excellents programmes de base bien acceptés et bénéficiant d'un bon appui et qui permettaient par exemple aux gens de rénover leur maison. Ce programme est aujourd'hui annulé.
In August 2008, the Conservative government showed real contempt when it cut $27 million in grant programs that allowed artists and organizations, including in the performing arts sector, to go and show their products abroad.
Au mois d'août 2008, le gouvernement conservateur a coupé avec mépris 27 millions de dollars dans des programmes de subventions qui permettaient aux artistes et aux organismes, entre autres en arts de la scène, d'aller présenter leurs oeuvres à l'étranger.
Again this year, Parc Jean-Drapeau designed a highly colourful event with a variety of programs that allowed people of all ages to indulge in the joys of winter.
Cette année encore, le parc Jean-Drapeau a conçu un événement haut en couleurs dont la programmation variée a permis aux petits et grands de profiter des joies de l'hiver.
Synoniemen voor programs that allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
