Examples with "programs that alluded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's why it was important for many of us to have programs that alluded to those kinds of therapies that met the needs of the survivor.
C'est pourquoi il était important pour nombre d'entre nous d'avoir des programmes comprenant la sorte de thérapies qui répondaient aux besoins du survivant.
Andere resultaten
The pope, together with youth from all continents, listened to reflections based on a program that alluded to the prayer of St. Sister Faustina "Help me, O Lord," which preceded the vigil.
Le Pape et les jeunes ont écouté les réflexions précédant la veillé, faisant allusions à la prière de Ste Faustine « Aide-moi, Seigneur ».
That is the website of our research program that I alluded to at the start.
The drug solutions are also temporary and are never going to be able to keep up with the fundamentals of the components of the programs that we alluded to.
De plus, les solutions pharmacologiques sont temporaires et ne remplaceront jamais les principes fondamentaux des programmes que nous avons mentionnés.
Under international rule, the ISPM 15 program that I alluded to, national plant protection organizations of signatory countries need to have domestic programs in place to ensure the phytosanitary standards of the wood packaging that moves in trade around the world.
En vertu des règles internationales, du programme ISPM 15 auquel j'ai fait allusion, les organisations nationales de protection des végétaux des pays signataires doivent avoir des programmes nationaux en place pour assurer les normes phytosanitaires des emballages en bois qui circulent dans le monde.
As part of spending, the resources, the taxes, have to be acquired to provide the different types of programs I have alluded to.
Pour que les différents types de programmes que j'ai mentionnés puissent être offerts, il faut amasser des ressources et des fonds.
Before I run out of time, I also want to hear about other programs you alluded to.
Avant la fin de la période qui m'est allouée, j'aimerais que vous me parliez des programmes dont vous avez fait mention.
Dr. Quirion, I'm really interested in the program you alluded to where people can suggest scientific efforts, become involved with scientists, develop that and get funding.
Monsieur Quirion, je suis très intéressé par le programme auquel vous avez fait allusion, dans lequel les personnes peuvent suggérer des efforts scientifiques, travailler avec des scientifiques, élaborer le projet et obtenir du financement.
Mr. Speaker, the member is pointing out one of the problems with the program to which I alluded toward the end of my speech, that is the inefficiency of the program.
Monsieur le Président, le député parle de l'un des problèmes auxquels j'ai fait allusion vers la fin de mon intervention, c'est-à-dire l'inefficacité du programme.
The minister herself, today on Tom Clark's program, alluded to the fact that a Canadian government instituted cull may very well be on the horizon.
La ministre elle-même a dit aujourd'hui à l'émission de Tom Clark que le gouvernement du Canada pourrait très bien ordonner un abattage de phoques.
Many comments using the official program hashtag alluded to Wayne Rooney, a popular British footballer who has undergone a hair transplant in the past.
De nombreux commentaires utilisant le hashtag du programme TV en question ont fait allusion à Wayne Rooney, un footballeur britannique populaire qui a eu recours aux implants capillaires dans le passé.
For the programs I have alluded to, what should be changed immediately, and what reference margins should be used?
Pour les programmes dont j'ai parlé, que devrait-on modifier immédiatement, et quelles sont les marges de référence qu'on devrait utiliser?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.