Vertaling van "programmes pour compenser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs to offset
Au cours des cinq ou six dernières années, elles ont utilisé une partie des économies réalisées grâce à ces programmes pour compenser le déclin des revenus provenant du gouvernement.
In the last five or six years, universities have been using part of the savings from these programs to offset declining government revenues.
De nombreux pays en développement n'ont pas la capacité d'élaborer et de mettre en oeuvre des programmes pour compenser les effets négatifs des réformes économiques, ce qui complique le problème.
Compounding the problem, many developing countries lack the capacity to design and implement programmes to compensate for the negative effects of economic reforms.
Dans le secteur privé et dans la fonction publique, on a prévu des programmes pour compenser ceux qui deviennent incapables de s'acquitter de leurs tâches.
In the private sector and in the public service, disability programs are provided for those who are unable to perform their functions.
Le gouvernement n'a pas eu à retrancher un seul sou d'un de ses programmes pour compenser les réductions d'impôts, parce que les réductions d'impôts se sont financées d'elles-mêmes grâce à l'essor économique soutenu qu'elles ont provoqué.
The government has not had to cut a dime from any program to finance the tax cuts because the tax cuts have financed themselves through increased economic growth.
Le député dit-il que le gouvernement a mis en place des mesures pour inciter les consommateurs à dépenser énormément et à s'endetter et que, comme il faut maintenant remédier à la situation, il propose deux programmes pour compenser?
Is he saying that the government put in measures to get consumers to consume a whole bunch of money and go into debt but now a remedy is needed to neutralize that so it has two programs to get zero net gain?
Comment se fait-il qu'on est capable d'avoir des programmes pour compenser le transport des bêtes, mais qu'on n'est pas capable d'avoir des programmes qui devraient être financés à 100 % par les gouvernements?
How is it that are we able to get programs to compensate the transportation of livestock, but we cannot get programs that should be fully funded by the governments?
Nous cherchons le plus honnêtement possible les possibilités qui s'offrent au ministère d'essayer de trouver des programmes pour compenser ces coûts directs imposés aux producteurs et à l'industrie.
We are looking as earnestly as we can at opportunities with the department to try to figure out programming that would offset those direct costs to the producer and industry sectors in this country.
Au Canada, aucun programme provincial de protection des travailleurs civils ne déduit les indemnités versées au titre de la douleur et de la souffrance des versements prévus par les programmes pour compenser la perte de revenus.
No other provincial civilian workplace insurance program in Canada deducts pain and suffering payments from income loss programs.
La Loi sur la réforme de la fonction publique a donné à la Commission de la fonction publique le pouvoir d'approuver des programmes pour compenser les déséquilibres.
The Public Service Reform Act gives the PSC the power to approve programs that redress imbalances.
Le député dit-il que le gouvernement a mis en place des mesures pour inciter les consommateurs à dépenser énormément et à s'endetter et que, comme il faut maintenant remédier à la situation, il propose deux programmes pour compenser?
Is he saying that the government put in measures to get consumers to consume a whole bunch of money and go into debt but now a remedy is needed to neutralize that so it has two programs to get zero net gain?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes pour compenser in het Frans
