Great built in programs under master/slave operation triggered by music.
Grand construit dans les programmes sous l'opération master/slave déclenchée par la musique.
The scores required depend on the different programs under which a candidate is applying.
Les scores requis dépendent des différents programmes sous lesquels un candidat postule.
The major programs under fiscal arrangements are equalization and transfers to the territories.
Les principaux programmes de transferts fiscaux sont la péréquation et les transferts versés aux territoires.
You have benefited from certain programs under the roadmap over the years.
Au cours des années, vous avez bénéficié de certains programmes de la feuille de route.
The CMHC operated two programs under the EFF.
What remains to be done to keep these programs under control?
Que devons-nous encore accomplir afin de maintenir ces programmes sous contrôle?
The most important thing is to run your programs under the -w flag at all times.
La chose la plus importante est d'exécuter vos programmes sous le drapeau -w en tout temps.
In a combination of programs under lax licenses, each part carries the license it came with.
Dans une combinaison de programmes sous licences laxistes, chaque partie conserve sa licence d'origine.
Yet, we are faced with a new series of encroachments on programs under provincial jurisdiction.
Pourtant, nous faisons face à une nouvelle série d'empiètements dans des programmes de compétences provinciales.
My concerns about current programs under business risk management start with this fundamental difference.
Les préoccupations que m'inspirent ces programmes de gestion du risque d'entreprise partent de cette distinction fondamentale.
We worked with the non-indigenous community to bring in those programs under the umbrella of the friendship centre.
Nous avons travaillé avec elle pour relier ces programmes sous l'égide du centre d'amitié.
In each directorate, managers will have to give a monthly report on budget planning for the programs under their responsibility.
Dans chaque direction, les gestionnaires devront rapporter mensuellement leur planification budgétaire pour les programmes sous leur responsabilité.
Some programs under chroot may require access to more files from the parent system to function than pbuilder provides.
Certains programmes sous chroot peuvent demander l'accès à davantage de fichiers du système parent pour fonctionner que ceux que fournit pbuilder.