Several programs were axed, leaving many employees without work.
These programs were renewed recently, and we are happy about that.
Bear in mind that our existing programs were running until yesterday.
The minister stated that these programs were still under review.
In that sense, most of those programs were ineffective.
En ce sens, la plupart de ces programmes étaient inefficaces.
Under the previous government, a number of programs were developed.
Sous le gouvernement précédent, de nombreux programmes ont été élaborés.
Due to budget cuts, several programs were downgraded from essential to optional.
En raison des compressions budgétaires, plusieurs programmes ont été rétrogradés d'essentiels à optionnels.
Importantly, the respondents did not believe that such programs were necessarily required.
Fait important, les répondants ne croyaient pas que ces programmes étaient nécessaires.
A number of programs were in place on a temporary basis.
Bon nombre de programmes ont été créés de façon temporaire.
Following the enabling act, several programs were launched to support small businesses.
Suite à la loi habilitante, plusieurs programmes ont été lancés pour soutenir les petites entreprises.
Frozen out due to budget cuts, several programs were discontinued this year.
En raison de coupes budgétaires, plusieurs programmes ont été abandonnés cette année.
These programs were then further examined with respect to specificity.
Les programmes ont été examinés en détail par rapport à leur caractère spécifique.
The programs were represented by pictograms to facilitate the use.
Les programmes ont été représentés par des pictogrammes pour faciliter l'utilisation.